Перевод текста треков с английского исполнителей » D http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова композиции – перевод на русский Distant Northern Shore музыканта SIG:AR:TYR http://37p.ru/tekst-sigartyr-distant-northern-shore/ http://37p.ru/tekst-sigartyr-distant-northern-shore/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Distant Northern Shore:

Ты назвал меня*
Из далекого Северного берега
Рог звучит из родовое прошлое

От парусного спорта, для много дней,
Я не уверен, но не больше, чем при Парус
За то, что путешествие, где морские птицы глумятся мне
Много крови-подарки я имел дело, чтобы остаться на моей путь
И кровь пенится в соответствии с prow
Маркировка победы и горе
И нет вороны голодали

Облака мазать солнце
И вечер расти, холодно
Как северная звезда, круги над мной
Никакой помощи, ни один корабль, она рулит
И другие звезды смеются над моей горе

Как мой морской конек ломается под мне
И мое тело литой Aegir от гнев
Я вытащил под, под ледяной волны
И встретиться со своей целью, как One-Eye смеется

Моя жизнь была борьба, но правда
Я не несмотря на, подарки, которые я получила
Цикл времени возвращается Снова
На другой конец начала



You called to me*
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past

Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me
Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry

The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me
No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief

As my sea-steed breaks up beneath me
And my body cast to Aegir's wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs

My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning

]]>
http://37p.ru/tekst-sigartyr-distant-northern-shore/feed/ 0
Слова музыкальной композиции – перевод на русский язык Don’t You Like It? исполнителя Reef http://37p.ru/slova-reef-dont-you-like-it/ http://37p.ru/slova-reef-dont-you-like-it/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Don’t You Like It?:

Риф
Разное
Тебе не нравится?
Ну я молодой человек, без особого убеждения,
Я люблю тишину, так же, как мне нравится разговор,
Не бойтесь, некоторые из вещи, которые они говорят
Потому что это Находка, но не достаточно, люди молятся.

Тебе не нравится когда я высокий?
Хорошо меня не волнует, – о, да.

Я не беспокоит, представляет свой народ,
Поэтому, пожалуйста, будьте добры, и не забывайте, релаксация,
Это Время! Время для одного, ты боишься ударить тот,
Это то время года, для тот, который вы думаете д’.

Вам не нравится, когда я под кайфом?
Ну, Я Мне плевать – да.

Здравствуйте! Вы пришли сюда, иди сюда сейчас,
Сказал, что я молодой, я молодой человек.

Мне не нравится, когда я высокая?
Ну, я не внимание – о, да.

Эй, перестает ныть,
Смотреть Я все еще улыбаясь,
Я не возражаю, о, да.

Reef
Miscellaneous
Don’t You Like It?
Well I’m a young man, of no particular persuasion,
I like silence, as much as I like conversation,
Don’t be scared of some of the things they’re saying,
Because it’s a Godsend, but not enough people are praying.

Don’t you like it when I’m high?
Well I don’t care – oh yeah.

I’m not bothered, about representing your nation,
So please be gentle, and do not forget relaxation,
It’s the time! Time for beating the one that you’re scared of,
It’s the time of year, for being the one that you’re thinking of.

Don’t you like it when I’m high?
Well I don’t care – oh yeah.

Hey! Hey you, come here, come here right now,
Said I’m a young, I’m a young man.

Don’t you like it when I’m high?
Well I don’t care – oh yeah.

Hey stop whining,
See I’m still smiling,
I don’t care oh yeah.

]]>
http://37p.ru/slova-reef-dont-you-like-it/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык Demon Days исполнителя Gorillaz http://37p.ru/perevod-gorillaz-demon-days/ http://37p.ru/perevod-gorillaz-demon-days/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Demon Days:

Сатана дни, там холодно
Никто не, люди, я не могу дышать
Это так плохо, постоянно далеко, но сама любовь
Прячется в яме в там

Все стекла слишком большой, чтобы его вернуть, должен быть обратно
Вы мне еще обратно я не хочу, чтобы мне
Вниз, вниз, прежде чем упасть вниз, падая вниз
Водопад недалеко от солнце

Демон в эти дни так холодно внутри
Если жесткий для добрая душа, чтобы выжить
Вы не можете и доверие, воздуха, которым мы дышим
“Потому что мать-земля хочет всех нас оставить

Когда ложь становится явью наркотики с себя онемение и ТВ
Себе взять свою очередь, совершенно новый день вы-же круглая
Не обжечься, поверните поставьте себя на солнце

В эти дни демон это так холодно внутри
Так сложно для хорошего душа, чтобы выжить
Вы не можете себе даже доверие и воздух, которым мы дышим
Потому что мать земля хочет нас всех Оставить

Когда ложь стала реальностью немеет себя препараты, TV
Вы забрать, это новый день, так что вы круглый
Не обожгись, включить себя поверните вокруг части солнце

Для солнца, для солнца
К солнцу, к солнце
К солнцу, к солнцу



In demon days, it’s cold inside
You don’t get nobody, people sigh
It’s so bad, lasting far, but love yourself
Hiding in a hole in there

All the glasses are too big bring it back, got to hold it back
To let you do that yet you don’t want me back
Before it fall down, falling down, falling down
Falling out to go far from the sun

In these demon days it’s so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can’t even trust the air you breathe
‘Cause mother earth wants us all to leave

When lies become reality you numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up it’s a brand new day so turn yourself round
Don’t burn yourself, turn yourself turn yourself around into the sun

In these demon days it’s so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can’t even trust the air you breathe
‘Cause mother earth wants us all to leave

When lies become reality you numb yourself with drugs and TV
You pick yourself up it’s a brand new day so turn yourself round
Don’t burn yourself, turn yourself, turn yourself around into the sun

To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun

]]>
http://37p.ru/perevod-gorillaz-demon-days/feed/ 0
Текст песни – переведено на русский язык Death Said музыканта The Summer Obsession http://37p.ru/perevod-the-summer-obsession-death-said/ http://37p.ru/perevod-the-summer-obsession-death-said/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Death Said:

Сказал, что смерть
Сказал, что смерть
Сказал, что смерть

Купил ногу, чтобы думать о моей жизни и что она значит
Я услышал голос, мне сделал выбор, я буду все, что я мог быть

Смерть сказала: “Готово, вы можете идти, вы никогда не знаете, как
Поверьте, я знаю, что я здесь, чтобы дать вы вниз
Там что-то ждет тебя за углом правда”
Смерть сказала “Вы могли бы пойти, вы никогда не знаете, “

Я потерял время, я столкнулся с моего преступления, я слишком долго не забота
Кислород, что я делаю, я серьезно

Смерть сказал: “Готов, вы можете идти, вы никогда не знаете, как
Отвратительно, я знаю, я хочу, чтобы вы вниз
Что-то ждет вас за углом в правда”
Смерть сказала: “вы Можете идти, вы никогда не знаете, кто”

Смерть сказала: “я никогда не кто знает”
Смерть, “вы никогда не знаете”, – сказал он “
Смерть говорит: “Вы никогда не знаете, кто -“
Смерть сказал

Я слышу, как она овладевает мной
Я слышу это призвание мне
Я слышал, как она бежит ко мне
Я слышал позвони мне
И я никогда, я никогда не вы никогда не забудете

Смерть, сказал он, “Готова, вы могли бы пойти, вы никогда не знаете, как
Отвратительно, я знаю, я здесь, чтобы сказать вам под
– Что-то ждет вокруг углу, что это правда”
Смерть сказала: “Вы можете идти, вы никогда не знаете кто”

Смерть сказала: “Готово, вы можете идти, вы никогда не знаете, как
Шокирует, я знаю, я хочу, чтобы вы вниз
Что-то ждет за углом, – это Право”
Смерть сказала: “Вы можете идти, вы никогда не знаете. “

Смерть сказала: “Вы никогда не знаете, кто”
Смерть сказала: “Вы никогда не знаете, кто”
Смерть сказала: “Вы никогда не знаете, кто”
Смерть сказал:

Death said
Death said
Death said

I took a walk outside to think about my life and what it means
I heard a voice, I made a choice, I’ll be everything I could be

Death said, “Ready, you might go, you never know how
Upsetting I know, I’m here to let you down
Something’s waiting for you around the corner it’s true”
Death said, “You might go, you never know who”

I wasted time, I faced my crime, I went too long not caring
The oxygen I’m taking in, I’m taking seriously

Death said, “Ready, you might go, you never know how
Upsetting I know, I’m here to let you down
Something’s waiting for you around the corner it’s true”
Death said, “You might go, you never know who”

Death said, “You never know who”
Death said, “You never know who”
Death said, “You never know who”
Death said

I can hear it coming over me
I can hear it calling out to me
I can hear it coming over me
I can hear it calling out to me
And I never will, I never will, I never will forget

Death said, “Ready, you might go, you never know how
Upsetting I know, I’m here to let you down
Something’s waiting for you around the corner it’s true”
Death said, “You might go, you never know who”

Death said, “Ready, you might go, you never know how
Upsetting I know, I’m here to let you down
Something’s waiting for you around the corner it’s true”
Death said, “You might go, you never know who”

Death said, “You never know who”
Death said, “You never know who”
Death said, “You never know who”
Death said

]]>
http://37p.ru/perevod-the-summer-obsession-death-said/feed/ 0
Слова музыкального трека – переведено на русский язык Da Shit You Can’t Fuc Wit’ исполнителя Da Brat http://37p.ru/slova-da-brat-da-shit-you-cant-fuc-wit/ http://37p.ru/slova-da-brat-da-shit-you-cant-fuc-wit/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Da Shit You Can’t Fuc Wit':

Da Brat
Funkdafied
Да Дерьмо вы не можете Fuc Остроумие’
(Интро)
Я обещаю фанк, в всем фанк, и ничего, но фанк,
Йо-хо! …Word.

Припев:
Я быть Б-Р-А-Т, новая дама, с этим дерьмом Я. не могу ебать остроумия,
Я быть B-R-A-T, новая хозяйка, дерьмо есть не может поцеловать дух!

Стих Один: Da Brat И Jermaine Дюпри
Тьфу, все сидит на сало, брат-ТАТ-ТАТ-ТАТ, и ее сучку как, что,
Выпусти меня в небо, и только на борту B-R-A-T-ride,
Те, не имея любви, я выше тебе Бог,
Быстро, чтобы снять ваш отдых, ниггер быстро, чтобы извлечь карту,
И его не остановить и не бросить, в 94 я быть шоу-выстрел-дерьмо,
И в годы дерьмо не это имел в виду изменится,
Так себе деф вы знаете имя игры,
И те, кто говорят, что нет, сука ниггер пожалуйста,
Потому что мы хотим быть известен для производства ’em, G,
Настройки на swoll, справа,
Постоянные идут золотые, правда,
Независимо от того, что мы оставляем, что мы разворачиваться, независимо от того,
Так что теперь ты знаешь В 94 это дерьмо,
И он получил, что дерьмо, просто не могу ебать остроумия.

Припев: Да Ребенок
– Я B-R-A-T, новая хозяйка, с этого дерьма уже не может ебать остроумия,
Я могу быть B-R-a-T, новая дама, с тем дерьмом, Я. не могу ебать остроумия!
Стих Два: Да-Военные И ” Поздние Альбомы, Сказав
Ну, Я, Я не это имел в виду без шуток, никогда, никогда не будет,
Вниз весь ваш блок вы можете чувствовать меня,
Все, что я сделать, это держать его, блядь, допер моего говна тем больше мой пришел пока,
А теперь скажи мне, ты когда-нибудь слышал женский вокал,
Быстро, как этот, который пинает говно так этот?
Я так не думаю, я не думаю, что вы знать не хо что может течь, как я потока,
И на плюс вам это нравится, грубой и жесткой,
Тогда вы будете любить, играть, сказать, что со дня на день и вы никогда не получите достаточно,
Я не смешной? Она плохо jama мама, как Молоток, что не может коснуться это,
Руки на хуй от говна, ни мои нажмите
Даже не путешествие, ведь попасть ты привязан сплит, сука,
Не за что, не за что,
Меня загипнотизировать, чтобы и сделать свой говенный Лебединая.

Аутро: Да Военный
Ди ди ди даа, ди ди ди ди даа день,
Все вы лох МС Вы не сможете выйти и играть,
Даа ди ди ди, ди ди ди даа Де сегодня,
Все у вас есть проигравший клуб, Вы не можете выйти играть.

Хор: Da Brat
B-R-A-T, новые женские, рывком, может я гребаный остроумие,
Я бы на B-R-A-T, новые леди, с говном уже не могу ебать остроумия!

Da Brat
Funkdafied
Da Shit You Can’t Fuc Wit’
(Intro)
I promise the funk, the whole funk, and nothin’ but the funk,
Yo-ho! …Word.

Chorus:
I be the B-R-A-T, the new lady, with that shit ya can’t fuck wit,
I be the B-R-A-T, the new lady, with the shit ya can’t fuck wit!

Verse One: Da Brat & Jermaine Dupri
Uhh, full sittin’ on fat, Brat-tat-tat-tat, bitch and its like that,
Well let me lift you to the sky, and just climb aboard the B-R-A-T ride,
Those with no love, I stay above ya like God,
Quick to pull your trigger, nigga quick to pull your card,
And it don’t stop and it don’t quit, in 94 I be the show-shot-shit,
And in years to come shit ain’t gonna change,
So So Def you know the name of the game,
And those that say they don’t, nigga bitch please,
Cause we be known for makin’ ’em G’s,
Setting on swoll, right,
Steady going gold, right,
Whatever we release, whatever we unfold,
So now you know in ’94, who’s the shit,
And who got the shit that ya just can’t fuck wit.

Chorus: Da Brat
I be the B-R-A-T, the new lady, with that shit ya can’t fuck wit,
I be the B-R-A-T, the new lady, with the shit ya can’t fuck wit!
Verse Two: Da Brat & Jermaine Dupri
Well, yo, I ain’t no joke, never had, never will be,
Down your whole block you can feel me,
All I do is keep fucking it up, the doper my shit the bigger my come up,
Now tell me have you ever heard a female vocalist,
Swift like this, that kicks shit like this?
I don’t think so, I don’t think you know no ho that can flow like I flow,
And plus if you like it rough and rugged,
Then you love it, play it, say it day to day and you never ever get enough of it,
Ain’t I ridiculous? It’s the bad mama jama, like Hammer you can’t touch this,
Don’t fuck with my shit nor my click,
Don’t even trip, cause you’re bound to get split, bitch,
Ain’t no thang, ain’t no thang,
For me to put it down and make your muthafucka swang.

Outro: Da Brat
Dee dee dee daa, dee dee dee daa dee day,
All you sucka MC’s won’t you please come out and play,
Dee dee dee daa, dee dee dee daa dee day,
All you sucka MC’s won’t you please come out and play.

Chorus: Da Brat
I be the B-R-A-T, the new lady, with that shit ya can’t fuck wit,
I be the B-R-A-T, the new lady, with the shit ya can’t fuck wit!

]]>
http://37p.ru/slova-da-brat-da-shit-you-cant-fuc-wit/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык с английского Don’t Let Me Fall исполнителя B.o.B http://37p.ru/slova-bob-dont-let-me-fall/ http://37p.ru/slova-bob-dont-let-me-fall/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Переведено Don’t Let Me Fall:

Ну, это был всего лишь сон
Минуту назад я был настолько высок,
Глядя вниз, в небо
Не дай мне упасть

Я не Стреляйте для звезд в субботу ночью
Вы сказать, что поднимается, должно упасть
Но не оставляй меня упасть, не дай мне упасть, не дай мне упасть
Говорят, что то, что повышается, должно скачать
Но не дай мне упасть, не дай мне упасть

Потому что я скользя туда ох как очень высокий
Что если, облака были, напишите мне тогда, я бы падать с неба
Я действительно не знаю, почему я здесь, я думаю Я здесь только для езды
Я клянусь, что он чувствует, как я мечтаю, это уже определены ях

Называй меня как хочешь
Свяжи меня все, что вам нравится
Но давайте одно обстоятельство
Вы знаете мое имя, так что запустить этот город
Когда я на этот микрофон, да

Так вот захожу Б. О. Б, Бобби Ray, я не знаю, мне нужно знать,
Но я знаю, что я плыву, шкаф их, выбить их вниз, Домино
Так и езжу, как моя история, я кое-что сделала здесь перед
Продукт моего Востока acator домой
Я в холода делаю, держать мои пальцы разморозили

Сейчас я нахожусь в свой дом, теперь я в вашей печи,
Теперь я все то что твое док иди
Все, что я вижу, разве, минуту назад

Да ну, намного, намного ниже, чем где что тротуар является
Потому что там не это имел в виду без парашюта, что они могут сделать для этого
‘Причина, я-боль моя, мое сердце, мою душу, мою веру в это
Никто не хочет, как вы почувствуете, то вы можете связанных с это
Ну просто пламя это, может быть, крен еще и тогда взять здесь

Тост за хорошую жизнь потом взять sip
Корова каждый день, да, отправиться в путешествие
Это легко видеть, что я был сделан для этого
От утробы до могилы я коса
Просто показать, ya’ll niggas, что размер

Да, я говорю очень свободно
Как делать фильмы, картинки из моей жизни
Мальчик, у вас есть высшее разрешение
Я раньше, прогулять уроки в день сбежавшая ночью
Но теперь я правитель верхнего класса и я даже не писать

Осень

Well, it was just a dream
Just a moment ago I was up so high
Lookin’ down at the sky
Don’t let me fall

I was shooting for stars on a Saturday night
They say what goes up must come down
But don’t let me fall, don’t let me fall, don’t let me fall
They say what goes up, must come down
But don’t let me fall, don’t let me fall

‘Cause I’m gliding up there oh, so very high
That if the, clouds were to drop me then I’d fall out the sky
I don’t really, know why I’m here I guess I’m just here for the ride
I swear it feels like I’m dreaming it’s vividly defined yah

So call me whatever you want
Tie me to whatever you like
But let’s get one thing straight
You know my name so I run this town
When I’m on this mic, yeah

So here I go B.O.B, Bobby Ray, I don’t know, need I know
But I know, that I float, rack em up knock em down, Dominos
Then I go, as my story goes, I done one thing down here before
Product my east acator home
‘Cause I was in the cold tryna keep my toes unfroze

Now I’m in your house, now I’m in your stove
Now I’m everywhere that your iPod go
Everything I seen, was a dream, just a moment ago

Yah, by far much lower than where that pavement is
‘Cause there ain’t no parachute that they can make for this
‘Cause I put my pain, my heart, my soul, my faith in this
Does anyone feel like how I would feel then you can relate to this
Uh just blaze of this, maybe roll one up then take a hit

Toast to the good life then take a sip
Vaca everyday, yeah, take a trip
It’s easy to see I was made for this
From the womb all the way to grave I spit
Just to show ya’ll niggas what greatness is

Yah, I’m talking very loosely
Like making movies, to picture my life
Boy, you need a higher resolution
I used to, cut class in the day then runaway at night
But now I’m ruler of the upper class and I don’t even write

Fall

]]>
http://37p.ru/slova-bob-dont-let-me-fall/feed/ 0
Текст композиции – переведено на русский язык с английского Deep In The Red. Calabrese http://37p.ru/slova-calabrese-deep-in-the-red/ http://37p.ru/slova-calabrese-deep-in-the-red/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Перевод Deep In The Red:

Обрез, из-за меня
Кровотечение тепло внутри вашей кожи
Результат ненавижу тебя оставаться в пределах
Ну, боль, которая душит Мир
Змея ползет по ее вены
В твоем сердце, перестанет
Взять вы

[Припев:]
Глубоко в минусе
Нет ничего но влечение от смерти
Взять всю вашу жизнь, детка
Все, что вы знать
Скоро будет моя через ваши глаза
Двигаться Медленно, Святая Кровь

Крики в темноте.
Калека внутри
Когда вы падаете, вы развалится
В темноте мира
В сердце в Антарктиде холодно
Тебе, как плачет в крови
И оставьте мне кричат

Bleed, all over me
Bleed the heat inside your skin
Bleed the hate you keep within
Well, the pain that chokes the world
Is the serpent crawling through your veins
In your heart, it’ll stop
To take on you

[Chorus:]
Deep in the red
There’s nothing but a pulsing death
Taking all your life, baby
Everything that you know
Will soon be mine right through your eyes
Move slow, holy blood

Screams in the dark
Crippled inside
When you fall you fall apart
In the darkness in the world
In the cold Antarctic of your heart
You cry blood
And leave me screaming

]]>
http://37p.ru/slova-calabrese-deep-in-the-red/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский с английского Dead Man’s Ballet музыканта Sixx:A.M. http://37p.ru/tekst-sixxam-dead-mans-ballet/ http://37p.ru/tekst-sixxam-dead-mans-ballet/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Перевод Dead Man’s Ballet:

О нет, как это могло произойти
Такие удивительные молодых мальчик?
Я был всю мою жизнь впереди меня

Ох Боже, как ты мог оставить это
Произошло такое замечательный молодой мальчик?
Он был не только сын и я попробовал я пытался, я пытался

Да, вы, вы жалкие папа
Моя половина, который игнорирует меня жизнь
Теперь у меня есть, я не могу даже смотреть на тебя, почему? Почему? Почему?

Меня не покидает теперь
Я не хочу умереть

Вы можете несут к машине скорой помощи
Но вы не можете заставить его жить
(Нет, не не может заставить меня жить)
Вы можете привести его к скорой помощи
(Веди меня к домой)
Но Вы не можете заставить его жить

Что я мог бы сделать По-другому?
Вы никогда не сказал ничего. плохо
Теперь лекарства, они дают мне акция
Почему? Почему? Почему?

О, Боже, скажи Я сделаю
Я дам тебе мою кровь, если это все, что вам нужно.
Нет скажи мне, что я умру, умру, умру

Не мне теперь отказаться от
Я не хочу умирать в одиночку

Вы можете привести его к скорой помощи
Но Вы не можете заставить его жить
(Нет, Вы не заставите меня жить)
Вы можете привести его к Скорая помощь
(Почему мы не можем праздновать? Меня ведут главная страница)
Но вы не можете заставить его жить

Oh no, how could this happen to
Such an amazing young boy?
I had my whole life ahead of me

Oh God, how could you have let this
Happened to such a lovely young child?
I was their only son and I tried, tried, tried

Yeah, you, you miserable father
The one who ignored me for half of my life
Now I, I can’t even look at you, why? Why? Why?

Don’t abandon me now
I don’t wanna die

You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Lead me home)
But you cannot make him live

What could I have done differently?
You never said there was anything wrong
Now the drugs, they give me encouragement
Why? Why? Why?

Oh God, tell me, I’ll make it
I’ll give you my blood if that’s all you need
Just don’t tell me that I’m gonna die, die, die

Don’t abandon me now
I don’t wanna die alone

You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Why can’t we celebrate? Lead me home)
But you cannot make him live

]]>
http://37p.ru/tekst-sixxam-dead-mans-ballet/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык Devil with the Green Eyes. Matthew Sweet http://37p.ru/tekst-matthew-sweet-devil-with-the-green-eyes/ http://37p.ru/tekst-matthew-sweet-devil-with-the-green-eyes/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Переведено Devil with the Green Eyes:

Я могу понять, что ты живешь в тюрьме
Я знаю, что вы можете только я видел, как видение
Я мог бы исчезнуть с приходом нового Восход

И ваше сердце нарушение
Что вы собираетесь делать теперь
Что ты устал от притворства он?
Что ты будешь делать сейчас?
Ну, сложно что-то
Когда ты знаешь, что случается каждый Время

Дьявол с зелеными глазами
Он сказал Не для вас, чтобы быть моим.
Потому что я пришел из темного мира
И все любовь, которую я когда-либо знать, мертв

Если вы приходите достаточно близко, чтобы увидеть я бесчеловечных
Я расскажу вам, почему вы чувствуете так неуверен
Каждое слово я говорю, есть способ сделать так, чтобы зла в вас

И ваш сердце разрывается
Ты будешь делать то, что теперь
Что ты устал, идет?
То, что вы буду теперь делать?
Ну, это трудно, чтобы получить ее
Если вы знаете, что происходит каждый раз, когда

Дьявол с зеленым глаза
Сказал, что никогда не были рождены, чтобы быть мой
Потому что я пришел из темного мир
И каждый любовь, я никогда не будете знать, умер

И ваше сердце разорвать
Какие теперь ты будешь
Номер надоело?
Что ты будешь делать сейчас, правда?
Ну, это трудно принять это
Если вы знаете, что происходит каждый раз,

Дьявол с зеленым глаза
Говорит, никогда не хотел быть моим
‘Причина, Я пришли из темного мира
И каждый любви я когда-то известный
Каждый любовь, которую я когда-либо знал
Каждый любовь, я никогда не знаю, что он мертв

I can understand you’re living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn

And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
What are you gonna do now?
Well, it’s hard to take it
When you know what happens each time

The Devil with the green eyes
Said, you were never meant to be mine
‘Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead

If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you’re feeling so uncertain
Every word I say, has a way of turning Evil in you

And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
What are you gonna do now?
Well, it’s hard to take it
When you know what happens each time

The Devil with the green eyes
Said, you were never meant to be mine
‘Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead

And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
What are you gonna do now?
Well, it’s hard to take it
When you know what happens each time

The Devil with the green eyes
Said, you were never meant to be mine
‘Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever known
Every love I’ve ever known
Every love I’ve ever know is dead

]]>
http://37p.ru/tekst-matthew-sweet-devil-with-the-green-eyes/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский Dirty Boys. DAVID BOWIE http://37p.ru/slova-david-bowie-dirty-boys/ http://37p.ru/slova-david-bowie-dirty-boys/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:30 +0000 Переведено Dirty Boys:

[Куплет 1]
То, что он любит, как роза
Жизнь на одинокая дорога
Я буду тянуть вас из этого
Мы пойдем к Финчли Просто

Я собираюсь купить перо шляпа
Я буду летать крикет bat
Разбить некоторые окна, чтобы шум
Мы будем выполнить с dirty boys

[Hook 1]
Когда солнце идет вниз
Когда солнце идет вниз и жребий брошен
Когда жребий брошен и ты нет выбора
Вы будете продолжать с грязи дети

[Стих 2]
Мы все сошли с ума
Мы все хотим вы
Билл и мальчики, мы идем через
Вы должны научиться держать свой язык
Этого не это имел в виду Луну это горение, сын

Когда солнце идет вниз
Когда солнце идет вниз и жребий брошен
Когда жребий брошен и у вас нет выбора
Мы будем бегать с грязными ребята

[Verse 1]
Something likes you like a rose
Living on a lonely road
I will pull you out of there
We will go to Finchley Fair

I will buy you feather hat
I will steal a cricket bat
Smash some windows, make a noise
We will run with dirty boys

[Hook 1]
When the sun goes down
When the sun goes down and the die is cast
When the die is cast and you have no choice
We will run with dirty boys

[Verse 2]
We all gone mad
We all want you
Vinny and the boys, we all go through
You got to learn to hold your tongue
This ain’t the moon this is burning, son

When the sun goes down
When the sun goes down and the die is cast
When the die is cast and you have no choice
We will run with dirty boys

]]>
http://37p.ru/slova-david-bowie-dirty-boys/feed/ 0