Перевод текста треков с английского исполнителей » Латино http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова трека – переведено на русский с английского Cuatro Caminos исполнителя Pedro Infante http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/ http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Перевод Cuatro Caminos:

Это невозможно, что я тебя забыть
Это невозможно, что я иди
Независимо от того, куда я иду, я смотрю на вас
И я с другой, и для вас вздох

Невозможно закончить все
Я без твоих поцелуев я Я начинаю душа
Если я в моем эссе, я не рад,
Если я пьяный БА тебе историю.

Четыре пути в моей жизни.
Четыре отель расположен в центре el mejor

Это canciÃ3n la debes играть
En ритм ранчера!
Вы видели меня плакать тоска
Скажи мне, где, для чего и

Что juraste, что любовь-это хорошо,
Только в твоих руках, encontrarÃa
Никаких тебе acuerdas cuando ты сказал
Я был твой и ты Мне

Если вы пусть белый голубь
Восходящий путь чуть-чуть
Звонок©шпионы, они ведь душу мою под крыльями твоими
И скажи мне, adiÃ3s, несмотря ни на что

Четыре дороги есть в моей жизни
Какая из четырех будет лучшие
Вы видели меня плакать тревожности
Скажи мне, голубка, что я



Es imposible que yo te olvide
Es imposible que yo me vaya
Por donde quiera que voy te miro
Y ando con otra y por ti suspiro

Es imposible que todo acabe
Yo sin tus besos me arranco el alma
Si ando en mi juicio no estoy contento
Si ando borracho pa’que te cuento

Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor

Esta canción la debes tocar
En ritmo de ranchera
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy

Tu que juraste que amor del bueno
Solo en tus brazos lo encontraría
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Yo que era tuyo y tu que eras mía

Si es que te marchas paloma blanca
Alza tu vuelo poquito a poco
Llévate mi alma bajo tus alas
Y dime adiós a pesar de todo

Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy

]]>
http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/feed/ 0
Текст музыкального трека – перевод на русский язык с английского El Mundo de Tatiana. Tatiana http://37p.ru/tekst-tatiana-el-mundo-de-tatiana/ http://37p.ru/tekst-tatiana-el-mundo-de-tatiana/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено El Mundo de Tatiana:

Здравствуйте, Здравствуйте всем мире
ты Добро пожаловать
подробнее на
где мы находимся сегодня есть много развлечений.

Все вместе brincaremos
bailaremos грех остановить
удовольствие от игры
все кричали, так:

Это мир (Татьяна)!
Всегда есть волшебный дать
Это мир (Татьяна)!
Мы все будем петь
Это мир (Татьяна)!
Все весело
Мир (Татьяна)!
Мы все будем играть вот!

Добро пожаловать в мой мир
деды и отцы
и ребята mitoteros
девчонки, дети Да.

Abroche орнамент ремни
потому что мы собираемся начать
мы все будем путешествовать вместе
этот день-особенный, только для вы!.

Мир (Татьяна)!
Всегда есть магия дать
Это мир из (Татьяна)!
Мы собираемся спеть песню
Это мир (Татьяна)!
Все веселились
Это мир (Татьяна)!
Мы собираемся играть здесь!

Ваше воображение является мощным
Все что вы сможете сделать это реальностью
С волшебной пыли в сердце
Всегда, всегда ребенок, ваш будешь!

Это мир (Татьяна)!
Всегда есть Магия дает
Это мир (Татьяна)!
Мы все будем петь
Это мир (Татьяна)!
Все удачи
Это мир из (Татьяна)!
Мы это все обернется Играть

Это мир (Татьяна)!
Всегда есть магия. дать
Это мир (Татьяна)!
Мы будем в петь
Это мир (Татьяна)!
Все удачи
Это мир (Татьяна)!
Мы будем в играть здесь!

Hola, hola a todo el mundo
sean ustedes bienvenidos
a el espacio mas prendido
donde hoy nos divertimos.

Todos juntos brincaremos
bailaremos sin parar
divertidos jugaremos
todos a gritar, así:

¡Es el mundo de (Tatiana)!
Siempre hay magia para dar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a cantar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos se divertirán
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a jugar ¡aquí!

Bienvenidos a mi mundo
abuelitos y papás
y los tíos mitoteros
niñas, niños vengan ya.

Abrochen sus cinturones
porque vamos a empezar
viajaremos todos juntos
este día es especial, ¡por ti!.

¡Es el mundo de (Tatiana)!
Siempre hay magia para dar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a cantar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos se divertirán
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a jugar ¡aquí!

Tu imaginación es poderosa
Todo lo podrás hacer realidad
Con los polvos mágicos del corazón
Siempre, siempre un niño ¡tu serás!

¡Es el mundo de (Tatiana)!
Siempre hay magia para dar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a cantar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos se divertirán
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a jugar

¡Es el mundo de (Tatiana)!
Siempre hay magia para dar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a cantar
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos se divertirán
¡Es el mundo de (Tatiana)!
Todos vamos a jugar ¡aquí!

]]>
http://37p.ru/tekst-tatiana-el-mundo-de-tatiana/feed/ 0
Слова песни – перевод на русский No Voy a Ser Tu Esclavo. Mana http://37p.ru/tekst-mana-no-voy-a-ser-tu-esclavo/ http://37p.ru/tekst-mana-no-voy-a-ser-tu-esclavo/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:11 +0000 Переведено No Voy a Ser Tu Esclavo:

Я не crucifiques
С лак для ногтей love my брюнетка
Я не собственностью, моей королевы
И я не твой раб

Если вы всегда amé
По не быть привязанным к corazÃ3n
В voy a быть ol любой другой eslabÃ3n
Вы colecciÃ3n de esclavos
¡В, в, в, в, в, в, нет!

Красивая женщина
Вы королева опасной
Ты-шипы розы
Я ты убиваешь любовь

Красивая женщина
Ты королева опасно
Которые являются шипы розы
Но я не хочу быть твоим раб

Ты королева
– Принцесса, любовь
Где я теряю между твоими бедрами razÃ3n
Женщина, ты магии негра
¡Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, нет!

Красивая женщина
Королева, ты опасен
Вы шипы имеют розу
Путь любви

Красивая женщина
Вы королева опасно
Вы находитесь на шипы розы.
Мне матас любовь

О, я не хочу быть рабом любви
О нет, я хочу, чтобы выйти боль
Ой я не знаю что делать
Не sé, я не знаю

Женщина красивые
Вы королева опасно
Которые на шипах розовый
Я убиваю любовь

Красивая женщина
Ты королева ядовитые
Они являются шипы розы
Но я не собираюсь ser tu esclavo

Séкола хорошо, но Ã3yemelo хорошо
Séпало но хорошо A3yemelo
Вт©палку, но Ã3yemelo –
Séпалка хорошо, но Бьен a3yemelo



No me crucifiques
Con los clavos del amor mi morena
No soy de tu propiedad mi reina
Y no voy a ser tu esclavo

Si siempre te amé
Por estar atado al corazón
No voy a ser ol otro eslabón
De tu colección de esclavos
¡No, no, no, no, no, no, no!

Mujer hermosa
Eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa
Me matas amor

Mujer hermosa
Eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa
Mas no voy a ser tu esclavo

Eres una reina
Una princesa del amor
Donde pierdo entre tus muslos la razón
Mujer eres magia negra
¡No, no, no, no, no, no, no!

Mujer hermosa
Eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa
Me matas amor

Mujer hermosa
Eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa
Me matas amor

Ay no quiero ser esclavo del amor
Ay no quiero escaparme del dolor
Ay no sé qué hacer
No sé, no sé

Mujer hermosa
Eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa
Me matas amor

Mujer hermosa
Eres una reina venenosa
Eres las espinas de una rosa
Mas no voy a ser tu esclavo

Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien

]]>
http://37p.ru/tekst-mana-no-voy-a-ser-tu-esclavo/feed/ 0
Текст композиции – перевод на русский с английского Banana Boat (Day-O) музыканта Harry Belafonte http://37p.ru/perevod-harry-belafonte-banana-boat-day-o/ http://37p.ru/perevod-harry-belafonte-banana-boat-day-o/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:11 +0000 Перевод Banana Boat (Day-O):

День, День,
(Пока я не приехал сюда, и я хочу пойти. дома)
День это день, это день, это день, это день, это день ох
(Пока я только что и me wanna go home)

Работа в ночное время, будем пить наш ром
(Пока мне не придет и мне хочу домой)
Стек бананы на утром прийти
(Till I come и я хочу пойти домой)

Приходите Господин подсчет человек подсчет мне банан
(Я Пока Не приходят и мне хочу домой)
Пришел мистер подсчет мужчина, подсчет мне банан
(Пока мне не придет и мне хочу домой)

Лифт шесть ног, семь ног, восемь ног кучу
(Пока я не приду и меня’ wanna go home)
Шесть футов, семь футов, восемь футов Куча
(Пока я не приду и не хотят ко мне идти домой)

День ох
(Пока я не приду, и я хочу пойти домой)
В день один день, один день, один день-один день
(Пока мне не придет и мне хочу домой)

В красивая гроздь, спелый банан
(До приходят и мне хочу домой)
Я ищу смертельно не было выхода-РА
(Пока я не приду и мне хочется пойти главная страница)

Лифт шесть футов, семь футов, восемь ног кучу
(Пока я не приду и я хочу пойти домой)
Шесть футов, семь ног, восемь ног кучу
(Пока я не приду и я хочу пойти домой)

День это день, ох
(Пока мне не придет и мне хочу домой)
В день день, это день, это день, это день
(До приходите, и я хочу пойти домой)

Приходите Мистер Талли Человек, tally-мне банан
(Пока мне не придет и мне хочу домой)
Пришел Господь относится к человеку, это мое банан
(Пока я не приду и я хочу пойти домой)

О день, о день
(Пока я не приду и меня хочешь Дом
Сегодня сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, о день
(Till I come и я хочу пойти дома)



Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)

Work all night, gonna drink our rum
(Till I come and me wanna go home)
Stack banana till the morning come
(Till I come and me wanna go home)

Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)

Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)

A beautiful bunch, a ripe banana
(Till I come and me wanna go home)
I seek deadly lacked a launch-ra
(Till I come and me wanna go home)

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)

Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)

Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)

Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)

]]>
http://37p.ru/perevod-harry-belafonte-banana-boat-day-o/feed/ 0
Текст трека – переведено на русский язык You Still Belong to Me музыканта Dj Kane http://37p.ru/tekst-dj-kane-you-still-belong-to-me/ http://37p.ru/tekst-dj-kane-you-still-belong-to-me/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:10 +0000 Переведено You Still Belong to Me:

Ваши слезы говорят, что все, что мне нужно знать
Я здесь, пытаясь держаться подальше от Одиночество
Вы были в любви мне
Я тот кто дал тебе все
Ты дал все

Вы можете запустить расстояние
Но вы еще со мной!
Всю свою любовь пребывание
Независимо от того, если я освобождаю тебя
И мы можем сказать до свидания тысячи раз
Но вы знаете, что еще мне принадлежит
Ох, вы по-прежнему принадлежит меня
Ох, по-прежнему относится ко мне

Вы можете сказать, что ваши чувства для меня изменить
Когда мы, как огонь в дождь
Я знаю все ложь
Наша любовь никогда не исчезнет в памяти
Нет, он не будет нет

Сможешь убежать
Но по-прежнему принадлежишь мне
Вся ваша любовь останется
Независимо от того, если я вы бесплатно
И мы можем попрощаться тысячу раз
Но я буду знать, что ты все еще принадлежишь мне
Ох, ты все еще принадлежишь мне
Ох, вы По-прежнему принадлежишь мне.

Когда ты вернешься ко мне
Когда вы поймете что я
Единственное, что вам нужно
Здесь вы найдете мои руки открыты широкий
Вы можете запустить awayall ваша любовь будет пребывание
Для этого ты по-прежнему принадлежишь мне

Вы можете убежать
Но вы все равно ты принадлежишь мне
Вся твоя любовь останется
Независимо от того, если у вас есть свободные
И мы можем сказать до свидания в тысячу раз
Но я знаю, что по-прежнему принадлежат мне
Ох, вы все еще принадлежит мне
Ох, вы все еще принадлежат мне

Вы можете бежать
Но вы по-прежнему принадлежат к мне
Все любовь останется
Нет, если я важно установить бесплатно
И мы можем попрощаться тысяч раз
Но Я известно, что еще принадлежит мне
Ох, вы все еще принадлежишь мне
Ох, ты все еще принадлежишь мне

Ох, вы еще принадлежит мне
Ох, сердце его не свободно
Ох, скоро вы увидите
Ох, малыш, моя любовь никогда не оставит



Your tears say all I need to know
I’m here, trying to keep away the loneliness
You were in love with me
I’m the one who gave you everything
I gave you it all

You can run away
But you still belong to me
All your love will stay
No matter if I set you free
And we can say goodbye a thousand times
But I will know, that you still belong to me
Ooh, you still belong to me
Ooh, you still belong to me

You say your feelings for me change just
When we’re like a fire in the rain
I know its all a lie
Our love will never fade into a memory
No it wont disappear

You can run away
But you still belong to me
All your love will stay
No matter if I set you free
And we can say goodbye a thousand times
But I will know, that you still belong to me
Ooh, you still belong to me
Ooh, you still belong to me

When you come back to me
When you realize that I’m the one
The only one you need
You’ll find my arms are open wide
You can run awayall your love will stay
‘Cause you still belong to me

You can run away
But you still belong to me
All your love will stay
No matter if I set you free
And we can say goodbye a thousand times
But I will know, that you still belong to me
Ooh, you still belong to me
Ooh, you still belong to me

You can run away
But you still belong to me
All your love will stay
No matter if I set you free
And we can say goodbye a thousand times
But I will know, that you still belong to me
Ooh, you still belong to me
Ooh, you still belong to me

Ooh, you still belong to me
Ooh, your heart wont set you free
Ooh, soon you’re gonna see
Ooh, baby my love will never leave

]]>
http://37p.ru/tekst-dj-kane-you-still-belong-to-me/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский Quiero Compartir музыканта Joan Sebastian http://37p.ru/slova-joan-sebastian-quiero-compartir/ http://37p.ru/slova-joan-sebastian-quiero-compartir/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:37:47 +0000 Переведено Quiero Compartir:

Я хочу поделиться с кем-то
Воробьиная песня
Я пою, потому что бесплатно
Преподающими в моих балконов

Я хочу поделиться с кто-то
Серенады сверчков
Л’ Серебряная луна
И я repleta мобильный

Кто-то хотел бы поделиться с
Аврора это carisea
Когда Я поцелую глаза
И так тот день, когда я он падает в любовь с
Я хочу поделиться с кем-то
С кто-то

Я хочу поделиться с кем-то
Спокойствие этого тротуар
Тех, кто звонит, и приходит обратно ко мне
И там, и ждет тебя это

Мой след двойной
К участником quela забывают о Луне
И, что поцелуем это успокойся
Моя душа semiambruna

Я хочу поделиться с кем-то
С один из

Кто-то хотел бы поделиться с
Для Apple укусы
Любовь без счета капель
Romancé без До свидания

Я хочу поделиться с кем-то.
Я с¡ы рад, сказки
И наша история петь
Из века в век, ветров

Хочу поделиться с любой
С любой

Хочу поделиться с кто-то,
Моей каюты±ita adobe
С кем-то, что я Понимание
И в тоске я собе

Хочу поделиться с Кто-то
В объятия сумерек
Когда я целую глаза
Таким образом в день, когда я падаю в любовь
Я хочу поделиться с любой
С любой

Quiero compartir con alguien
El canto de los gorriones
Que cantan porque son libres
Dan clases en mis balcones

Quiero compartir con alguien
La serenata de grillos
La plata que hay en la luna
Y repletan mi bolsillo

Quiero compartir con alguien
La carisea de la aurora
Cuando me besa los ojos
Y así del día me enamora
Quiero compartir con alguien
Con alguien

Quiero compartir con alguien
La calma de esa vereda
Que me lleva y me regresa
Y ahí esperando se queda

A que mi huella sea doble
A quela olvida sea luna
Y que en un beso se calme
De mi alma de semiambruna

Quiero compartir con alguien
Con alguien

Quiero compartir con alguien
Una manzana a mordidas
Un amor sin cuenta gotas
Romancé sin despedidas

Quiero compartir con alguien
El más feliz de los cuentos
Y nuestra historia la canten
De siglo en siglo los vientos

Quiero compartir con alguien
Con alguien

Quiero compartir con alguien
Mi cabañita de adobe
Con alguien que me comprenda
Y las angustias me sobe

Quiero compartir con alguien
La caricia de la aurora
Cuando me besa los ojos
Y así del día me enamora
Quiero compartir con alguien
Con alguien

]]>
http://37p.ru/slova-joan-sebastian-quiero-compartir/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский Lady Laura исполнителя Tamara http://37p.ru/perevod-tamara-lady-laura/ http://37p.ru/perevod-tamara-lady-laura/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:37:21 +0000 Переведено Lady Laura:

У меня иногда желания быть
Снова детей
И в то время, что я скорблю
Очередь услышать

Из просить меня abraces и ты
Домой
Расскажи мне сказку приятно
И заставить меня спать

Многие иногда мне нравится слушать
Говоря улыбка
‽Aprovecha свое время
Вы aún один crianã § ±a”

Несмотря на то, что расстояние и время
Не могу забыть
Так много вещей, что иногда это
Мне нужно слушать

Леди Лаура, abrázame Сейф
Леди Лаура, и cuéntame один история
Леди Лаура, целовать другого время
Леди Лаура

Леди Лаура, abráактивных сильная
Леди Лора меня загипнотизировать
Леди Лаура, поцелуй Снова
Г-Жа Лора

Много раз я чувствую, потерял
В ночь
Проблемы и страдания
Кто эти люди более

Вручную apretando
Mi hombro страхование dirÃas
‽Ya verás, чтобы махан±Ана Лас вещи
Журнальный зал mejor”

Когда я был детей
И я могу плакать в твоих объятиях
И услышать что-то вроде красивые
И ми aflicciÃ3n

АН счастливые моменты
Сидит рядом с вами, reÃa
И в моих часах difÃciles
У природы ту corazÃ3n

Леди Лора, abrázame fuerte
Леди Лора, и как©ntame история
Леди Лора, и я могу спать
Леди Лаура

Леди Лаура, abrà d zame fuerte
Лаура позвоните нам© – отвези меня домой
Леди Лаура, и как©ntame в история
Леди Лаура

Иногда мне жаль, что быть
Затем снова перемешать Уна niñа
Ла pequeñ, что tú todavÃa
Aún индейцев кри есть

Иногда, когда я обниму и поцелую
В тишине в интернет
– Сказать мне, что
J’ Мне нужно знать

Леди Лаура, abrázame фуэрте
Леди Лаура, и как©ntame история
Леди Лаура, поцеловать ее снова
Леди Лора

Леди Лора, abrázame fuerte
Леди Лора, и позвоните нам©отвези меня обратно к дому
Леди Лаура, поцеловать снова
Леди Лора

Леди Лора Леди Лора
Леди, Леди, Леди, Леди, Леди Лаура
Леди Лора Леди Лора, Леди Лора



Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente una niña
Y en la hora que estoy afligida
Volverte a oir

De pedir que me abraces y lleves
De vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir

Muchas veces quisiera oirte
Hablando sonriendo
‽Aprovecha tu tiempo
Tú eres aún una niña”

A pesar la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti
Necesito escuchar

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Tantas veces me siento perdida
Durante la noche
Con problemas y angustias
Que son de la gente mayor

Con la mano apretando
Mi hombro seguro dirías
‽Ya verás que mañana las cosas
Te salen mejor”

Cuando era una niña
Y podia llorar en tus brazos
Y oir tanta cosa bonita
En mi aflicción

En momentos alegres
Sentada a tu lado reía
Y en mis horas difíciles
Dabas tu corazón

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, y hazme dormir
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura llévame a casa
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura

Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente una niña
La pequeñ que tú todavía
Aún crees tener

Cuando a veces te abrazo y te beso
En silencio entendido
Tú me dices aquello
Que yo necesito saber

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llévame a casa
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura, Lady Laura
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady Laura

]]>
http://37p.ru/perevod-tamara-lady-laura/feed/ 0
Слова песни – переведено на русский All My Little Words музыканта The Magnetic Fields http://37p.ru/perevod-the-magnetic-fields-all-my-little-words/ http://37p.ru/perevod-the-magnetic-fields-all-my-little-words/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:36:17 +0000 Переведено All My Little Words:

Вы прекрасная бабочка
Это крылья, что делает тебя красивой
И Вы я могу улететь
Но я никогда не Пребывание

Вы сказали, что были влюблены я
Мы оба знаем, что это невозможно
И я мог бы сделать вы, rue de la день
Но я никогда не мог заставить тебя остаться

Не для всех чая в Китай
Если бы я могла петь как птица
Не для всех Северная Каролина
Не для всех моих маленьких слов

Нет, если я ваши письма
Очень милая песня, когда-либо я слышал
Не имеет значения, что ты делаешь
Не для всех моих маленьких слов

Теперь, когда ты сделал меня хотите умереть
Вы мне скажите, что вы unboyfriendable
И я мог бы заставить вас платить и оплатить
Но я никогда не мог оставаться сделайте

Не для всех чай в Китае
Если бы я могла петь как птица
Не для всех Северная Каролина
Все мой мало слов, чтобы

Если Я мог бы написать для вас
Самая сладкая песня, которую вы когда-либо услышать
Неважно, что я делать
Не для всех моих маленьких слов

И не важно, что я буду я
Не для всех малых моих слов

You are a splendid butterfly
It is your wings that make you beautiful
And I could make you fly away
But I could never make you stay

You said you were in love with me
Both of us know that that’s impossible
And I could make you rue the day
But I could never make you stay

Not for all the tea in China
Not if I could sing like a bird
Not for all North Carolina
Not for all my little words

Not if I could write for you
The sweetest song you ever heard
It doesn’t matter what I’ll do
Not for all my little words

Now that you’ve made me want to die
You tell me that you’re unboyfriendable
And I could make you pay and pay
But I could never make you stay

Not for all the tea in China
Not if I could sing like a bird
Not for all North Carolina
Not for all my little words

Not if I could write for you
The sweetest song you ever heard
It doesn’t matter what I’ll do
Not for all my little words

It doesn’t matter what I’ll do
Not for all my little words

]]>
http://37p.ru/perevod-the-magnetic-fields-all-my-little-words/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский язык Se Ha Ido. El Trono De Mexico http://37p.ru/perevod-el-trono-de-mexico-se-ha-ido/ http://37p.ru/perevod-el-trono-de-mexico-se-ha-ido/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:35:27 +0000 Перевод Se Ha Ido:

Один день я окажусь в моей жизни
как aereoplano
я не помню у меня сказал, что если
никогда не просил моей руки

Однажды я приземляюсь в моей жизни
в качестве aereoplano
Сказав, что я не помню если
никогда не просил моей руки,

Мое сердце отключается
за столько лет нахождения
был удивлен
в конце остался в любовь с

Ступая крадучись как танцор
Я иду моей жизни despasito
Почти цыпочках

Смесь женщины и девушки
Я destemplaba l’ колени
его глаза в третьем квартале
Я сделал щекотать

И теперь, что моя жизнь-это ходьба
для одного точка
Я потерял
и теперь, когда это была моя жизнь
которая будет моей назначения
бесследно в путь
без уведомления
ушел

“И без вы что будет mytarget чикита?,
Трон в Мексике, ора”

Так, чтобы проснуться в одиночестве.
если нарушается
после потери сознания
мечта накрахмаленные

Мое сердце
в течение многих лет порошкообразных
был удивлен
в итоге влюбилась в

И теперь, что моя жизнь-это ходьба
один смысл
Я я чувствую, потерял
и теперь, что было в моей жизни
который будет моя судьба
не оставляя след на дороге
без уведомления
ушел

Один день aterrizo в моей жизни
как ООН aereoplano

Un dia aterrizo en mi vida
como un aereoplano
recuerdo no haber dicho si
jamas pidio mi mano

Un dia aterrizo en mi vida
como un aereoplano
recuerdo no haber dicho si
jamas pidio mi mano

Mi corazon desenganchado
por tantos años clausurado
se vio sorprendido
al final se quedo enamorado

Pisando sigilosamente como bailarina
entro a mi vida despasito
casi de puntillas

Su mezcla de mujer y niña
me destemplaba las rodillas
sus ojos en cuarto menguante
me hacian cosquillas

Y ahora que mi vida camina
por un solo sentido
me siento perdido
y ahora que se fue de mi vida
cual sera mi destino
sin dejar un rastro en el camino
sin un aviso
se ha ido

“Y sin ti, ¿cual sera midestino chiquita?,
El Trono de Mexico, ora”

Que duro es despertar a solas
como un perturbado
llevando tras de la inconciencia
un sueno almidonado

Mi corazon desenganchado
por tantos años empolvado
se vio sorprendido
al final se quedo enamorado

Y ahora que mi vida camina
por un solo sentido
me siento perdido
y ahora que se fue de mi vida
cual sera mi destino
sin dejar un rastro en el camino
sin un aviso
se ha ido

Un dia aterrizo en mi vida
como un aereoplano

]]>
http://37p.ru/perevod-el-trono-de-mexico-se-ha-ido/feed/ 0
Слова трека – перевод на русский Behind Closed Doors музыканта Freddy Fender http://37p.ru/slova-freddy-fender-behind-closed-doors/ http://37p.ru/slova-freddy-fender-behind-closed-doors/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:35:07 +0000 Переведено Behind Closed Doors:

Мой ребенок заставляет меня гордиться, сэр, не сделать гордый
Она никогда не делает сцену через повешение во всем меня в толпе
Потому что люди любят говорить, Господи, они не любят говорить
Но когда гаснут огни, я они оставят знаю со мной

И когда мы за закрытыми двери
И его волосы свисают вниз, что позволяет
И делать Я рад, что я мужчина
И никто не знает что происходит за закрытыми дверями

Мои дети делают меня улыбайтесь, Господа, она меня улыбка
Она никогда не далеко или слишком устал, чтобы сказать Я тебя хочу
Она всегда леди, как леди должна быть
Но когда они Выключить свет, она еще ребенок для меня

И когда мы получаем за закрытыми Двери
Она позволяет ее волосы свисают
И сделать меня счастливой я человек
И никто не знает, что происходит за закрытыми дверями
За закрытыми дверями

My baby makes me proud, Lord, don’t she make me proud
She never makes a scene by hanging all over me in a crowd
‘Cause people like to talk, Lord, don’t they love to talk
But when they turn out the lights, I know she’ll be leaving with me

And when we get behind closed doors
And she lets her hair hang down
And she makes me glad that I’m a man
And no one knows what goes on behind closed doors

My baby makes me smile, Lord, don’t she make me smile
She’s never far away or too tired to say I want you
She’s always a lady, just like a lady should be
But when they turn out the lights, she’s still a baby to me

And when we get behind closed doors
And she lets her hair hang down
And she makes me glad that I’m a man
And no one knows what goes on behind closed doors
Behind closed doors

]]>
http://37p.ru/slova-freddy-fender-behind-closed-doors/feed/ 0