Перевод текста треков с английского исполнителей » Вокальная http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыки – перевод на русский с английского Helpless. The Manhattan Transfer http://37p.ru/perevod-the-manhattan-transfer-helpless/ http://37p.ru/perevod-the-manhattan-transfer-helpless/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:35:51 +0000 Перевод Helpless:

Каждый день я иду одиноко улице
Ищете ’til вы приходите обратно ко мне
Люди вокруг просто останавливаются и смотрят
Как будто они знают, что мне больно медведь
И вдруг я понимаю

Я беспомощной ситуации
И мне нужно некоторое утешение
Потому что моя голова в путаница
И у меня возникают эти странные иллюзия
Поскольку вы были ушел, я плакала, плакала плач плач

Без единого слова, без предупреждения
Ты оставил моя жизнь на раннее утро
Я немного опереться на тебя тоже сильная?
Слишком много тебе я зависела от
Все в когда они только

Я в бессильной ситуация
И мне нужна утешение
Потому что мой ум-это путаница
И я с эти особых иллюзий
Поскольку вы были ушел, я плакала, плакала плачет плачет

В приют твоей любви, ты-моя сила Я нашел
Но теперь я бесполезен, Дарлинг, здесь нет
Я очень слаб. ребенок
Нужны утешения, мне нужна она, нужна он

Малыш, малыш, я беспомощен, поскольку Я потерял свою любовь
Беспомощным, потому что сейчас мне нужна твоя любовь
Мне нужны твои слова Доверие
(Это нужно, кому это нужно)
Мне нужна эта счастливые моменты, что мы провели
Поскольку вы были исчезли

Я в беде
И мне нужно несколько утешением
‘Потому что мой ум в путаница
И у меня возникают эти странные иллюзии
Все сразу он ударил меня, я одинок, я одинок

О, беспомощным так как я потерял свою любовь
Беспомощным, потому что сейчас мне нужны ваши любовь
Я никогда не нуждался никто до
Но сейчас ты нужна мне больше подробнее
Я беспомощен, пока ты не вернешься мне

Every day I walk some lonely street
Searchin’ ’til you come back to me
People around just stop and stare
As if they know the hurt I bear
And suddenly I realize

I’m in a helpless situation
And I need some consolation
‘Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone, I’ve been cryin’ cryin’ cryin’ cryin’

Without a word, without a warning
You left my life on early morning
Did I lean on you a little too strong?
Too much of you, I depended on
All at once I’m alone

I’m in a helpless situation
And I need some consolation
‘Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone, I’ve been cryin’ cryin’ cryin’ cryin’

In the shelter of your love, my strength I found
But now I’m useless, darlin’, since you’re not around
I’m helpless baby
Need some consolation, I need it, need it

Baby baby, I’m helpless, since I lost your love
Helpless ’cause now I need your love
I need your words of confidence
(Need it, need it)
I need those happy times we spent
Since you’ve been gone

I’m in a helpless situation
And I need some consolation
‘Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
All at once it hit me, I’m alone, I’m alone

Oh, helpless since I lost your love
Helpless ’cause now I need your love
I never needed no one before
But now I need you more and more
I’m helpless ’til you come back to me

]]>
http://37p.ru/perevod-the-manhattan-transfer-helpless/feed/ 0
Слова музыкального трека – переведено на русский Mi Complemento музыканта Pesado http://37p.ru/slova-pesado-mi-complemento/ http://37p.ru/slova-pesado-mi-complemento/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:35:51 +0000 Переведено Mi Complemento:

Представьте себе ночь без звезд
В пробуждение утро без солнца
Рыба без воды
Вулкан без Извержение
Если вы можете представить, что вы испытываете без твоей любви

Представьте, что вы можете птицы без крыльев
И парусник без квада в в открытом море
Представьте, что я страдаю, потому что Вы не здесь
Я знаю, что жизнь без разума жить

Так, я не Я чувствую
Вы, и вы будете моими добавить
Любить и не вы мой чума
Возвращает и devuelveme ту амор

Так я чувствую,
Который лист, что будет, перетаскивая ветер
Ваш без них я полный страдания
Тебя, меня украли в Сердце

Представь, цветы без запаха
Печаль от пляжа без моря
Я люблю тебя, как никто, как никто не мог любить
Ваша ошибка, как я Самостоятельная

Так что я чувствую,
Он будет меня добавить
Желаю вам и не допущу, чтобы ты это моим мучениям
Возвращает и свой devuelveme любовь

Так что я чувствовал
Что лист, что тянет на ветер
Твое отсутствие меня полна страданий
Ты пошел и украл Сердце

Imaginate una noche sin estrellas
Despertar una manana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupcion
Imaginate lo que sufro sin tu amor

Imaginate a la aves sin sus alas
Y un velero sin timon en alta mar
Imagina lo que sufro porque tu no estas aqui
Siento vida sin motivo de vivir

Asi me siento
Tu eres y seras mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuelveme tu amor

Asi me siento
Cual hoja que la va arrastrando el viento
Tu ausencia me lleno de sufrimiento
Te fuiste y me robaste el Corazon

Imaginate a las flores sin aroma
La tristeza de una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie, como a nadie pude amar
Tu me faltas como el aire al respirar

Asi me siento
Tu eres y seras mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuelveme tu amor

Asi me siento
Cual hoja que la va arrastrando el viento
Tu ausencia me lleno de sufrimiento
Te fuiste y me robaste el Corazon

]]>
http://37p.ru/slova-pesado-mi-complemento/feed/ 0
Текст песни – переведено на русский язык El Tres Letras. Los Tucanes De Tijuana http://37p.ru/tekst-los-tucanes-de-tijuana-el-tres-letras/ http://37p.ru/tekst-los-tucanes-de-tijuana-el-tres-letras/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:30:33 +0000 Перевод El Tres Letras:

Это человек с очень тяжелой глав тихуана
трай правительству, бойтесь храбрый имеет репутацию
уважение на скот и наконечник шрапнель

tria один troka, бронированный калибра 50 оружие, которое трай утопил свой
абсолютно новый грузовик единица была оборудована специально для 3-х букв

ниже 100 с в deretes сегодня этот megor ке никогда не защищает
много народа на основе 3 письма, но он утверждает, Тео, мы ищем
и guacho уже известно, напугал защищаться с гранатами и bazokas

с “R” и gafes бродит внутри все сторонами являются группы борьба
специально обученные “R7″ и “R10″ – главы руководители

охраняли его брат, который был по прозвищу el torito всегда на вашей стороне
вы круассан Лори сделал Браво мгновенно, как вставить. brinco

не probocando следовать, потому что это очень плохо enogado, если там голос регулятор
безусловно, здесь есть balaziados убивает смеясь ваш comnado воины галлюциногенный

плакат образом розыгрыш из семьи не только дальше править
границы тихуана они
мы abisando па не ходить галад, прослушать заказать инженер
здесь Тео и pleva.



Es un hombre muy pesado de los jefes de tijuana
trai al gobierno asustado por valiente tiene fama
el respeto se a ganado y es a punta de metralla

tria una troka blindada con un calibre 50 arma que trai empotrada su
flamante camioneta unidad que fue equipada especial para 3 letras

sigue al 100 con los deretes hoy esta megor ke nunca lo protege
mucha gente porque al 3 letras lo buscan pero el teo sigue al frente
y los guacho ya le asustan sabe como defenderse con granadas y bazokas

con los “R” y los gafes se pasea por todos lados son sus grupos de combates
especialmente entrenados “R7″ y “R10″ son los jefes encargados

custodiado por su hermano que le apodan el torito siempre lo trai a su lado
con su cuernito lorinko tambien es igual de bravo al instante pega el brinco

no lo sigan probocando porque es muy malo enogado cuando da la voz de mando
de seguro hay balaziados mata riendo su comnado son guerreros endiablados

el cartel sigue rifando la familia no se acaba seguiremos gobernando
la frontera de tijuana les
estamos abisando pa que no anden con galadas a la orden ingeniero
aqui el Teo y su plevada.

]]>
http://37p.ru/tekst-los-tucanes-de-tijuana-el-tres-letras/feed/ 0