Перевод текста треков с английского исполнителей » A http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыки – переведено на русский язык с английского A Thing About You музыканта Tom Petty http://37p.ru/perevod-tom-petty-a-thing-about-you/ http://37p.ru/perevod-tom-petty-a-thing-about-you/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод A Thing About You:

Я не очень люблю тайны
Да вы должны быть осторожны о чем вы мечтаете
Я думал, что это может пройти со временем
Я так и думал, что я доволен

Но, о, детка, позвольте мне сказать вам, у меня есть одна вещь, для вы
Baby позвольте мне сказать вам, я получил вещи о вас
Независимо от того, что вы говорите
Неважно, что вы делаете
Я , Я, у меня есть кое-что для тебя

Где-то глубоко в середине вечером
Любители держать друг друга туго
Шепот в их беспокоят ушки
Слова любви что вы исчезают

Но, мои дорогие, позвольте мне сказать вам, у меня есть дело Вы
Детка, позвольте мне сказать вам я получил вещи о вас.
Неважно, что Вы говорите
Неважно, что вы делаете.
У меня есть вещь о вы

Детка, у вас есть какойто странный контроль над мне
Да загипнотизировал меня, чтобы сделать. очень дикий.

Но пусть детка Мне сказать вам, что я кое-что о тебе.
Детка, позволь мне тебе, о тебе что-то есть
Что вы говорите, нет смысла в том,
Это не важно, что вы делаете
Я , я, я получил вещи о вас

I’m not much on mystery
Yeah you gotta be careful what you dream
I thought this might pass with time
Yeah I thought I was satisfied

But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I , I, I got a thing about you

Somewhere deep in the middle of the night
Lovers hold each other tight
Whisper in their anxious ears
Words of love that disappear

But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I , I, I got a thing about you

Baby you own some strange control over me
Yeah it’s so wild it hypnotizes me

But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I , I, I got a thing about you

]]>
http://37p.ru/perevod-tom-petty-a-thing-about-you/feed/ 0
Слова песни – перевод на русский язык с английского A Fine Time To Need Me. Big Talk http://37p.ru/slova-big-talk-a-fine-time-to-need-me/ http://37p.ru/slova-big-talk-a-fine-time-to-need-me/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод A Fine Time To Need Me:

1, 2, 3, 4

Да, мы уехали домой, мы были хлопнув в дверь
Пусть ваши слова летать свободно, как горох из фляги
Ты сказал: “не убегай, положите сердце в новостях
И ты бросить курить и получить проценты в запой, ах

Ах, милая, зачем вы даете мне проблемы?
Вы выбрали хорошее время, чтобы нуждаться во мне
Вы выбрал нежные время, чтобы меня нужно
Выбрал штраф, время нужно я
Нужно мне, довольно время нужно мне

Каждый ребенок удивлен боли
Гореть в огонь и мокрый в дождь
Да, ну, он моя глупость, что высокие ставки не взорвать
Протекает бензин на чужой огонь

О, детка, почему вы даете мне ваши проблемы?
Ты выбрала прекрасное время, чтобы нужно меня
Выбрал нежные время, чтобы меня нужно
Выбрал штраф, время нужно мне
Это убивает меня, хорошее время, чтобы нуждаться во мне

Я лучше скажу ему просто там, в углу
Просто чтобы показать вам, я действительно не мог терпеть тебя
Кто хочет еще просто лето перед ее более

Я никогда не знал, что ты хочешь быть собственной нищете
Хотя вы никогда на самом деле очень хорошее для меня
Вы находитесь на свой собственный, далеко не мне

Вы приняли прекрасное время, чтобы нуждаться во мне
Вы выбрали штраф времени, чтобы нужна мне
Вы выбрали штраф в час нужды Мне
Вы должны быть хорошим времени, чтобы нуждаться во мне



1, 2, 3, 4

Yeah, we left that house, we were slamming at the door
Let your words fly loose like peas from a jar
You said, ” Haven’t run away, put your heart in the news
And made you quit cigarettes and get an interest in booze, oh

Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
Need me, a fine time to need me

Every little baby is surprised by the pain
Get burned in the fire and wet in the rain
Yeah, well, it ain’t my folly, let the stakes fly high
You were pouring gasoline on someone else’ fire

Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
It kills me, a fine time to need me

I better tell him just to be in that corner
Just to show I really couldn’t stand you
Who wants another just summer before its over

I never knew you wanna be your own misery
Even though you’re never really so good to me
You’re on your own, away from me

You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
You picked a fine time to need me
Need me, a fine time to need me

]]>
http://37p.ru/slova-big-talk-a-fine-time-to-need-me/feed/ 0
Текст трека – переведено на русский Ar Lan Y Mor. Katherine Jenkins http://37p.ru/tekst-katherine-jenkins-ar-lan-y-mor/ http://37p.ru/tekst-katherine-jenkins-ar-lan-y-mor/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Ar Lan Y Mor:

На берегу моря rhosys chochion
На берегу моря лилий жалобы
На берегу моря, моя любовь inne
В сон из наш choddi r бор.

Ar lan y môr mae carreg Всегда
Вместо пяти говоря ни слова âm любовь
Вокруг него растет лилия
И несколько веточек розмарин.

Полный-это море разъем звукового гонки и chegryn
Вся это яйцо белый и желтый
Лес из листьев и блоде
Полный любви девушка гц.

Ar lan y môr mae rhosys chochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae ‘nghariad inne
Yn cysgu’r nos a choddi’r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bum yn siarad gair âm cariad
Oddeutu hon fe dyf y lili
Ac ambell sbrigyn o rosmari.

Llawn yw’r môr o swnd a chegryn
Llawn yw’r wy o wyn a melyn
Llawn yw’r coed o ddail a blode
Llawn o gariad merch wyf inne.

]]>
http://37p.ru/tekst-katherine-jenkins-ar-lan-y-mor/feed/ 0
Текст трека – перевод на русский язык Angels Of The Balcony. Blondie http://37p.ru/tekst-blondie-angels-of-the-balcony/ http://37p.ru/tekst-blondie-angels-of-the-balcony/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Angels Of The Balcony:

Блонди
Autoamerican
Ангелы Балкон
Послесвечение в далеком строки
Дверь открыта и свет ы’ холодный
Дети приходят сюда, и они осмелятся в призрак
Как огонь, горящий в каменном
Набор свет в театр неба
Фантом сигареты и безмолвный крик
Дверь качели откройте и на улице холодно.
Убежать и спрятаться убежать и спрятаться
Это до сих пор его песни в углу можно увидеть
Петь он никогда не отказались от песни
Fade в детей, которые приходят
Память в тишину, штаб-квартира
Мелодия на долго отступление
Как ангел на балконе
Как ангел на балконе



Blondie
Autoamerican
Angels Of The Balcony
Afterglow in a distant row
The door is open and the lights are cold
The children come in here and they dare the ghost
Like a fire burning in a stone
Silent light in the theatre’s sky
Phantom cigarette and a silent cry
The door swings open and it’s cold outside
Run and hide run and hide
They can still see him singing on the corner
Singing songs that never fade away
Fade into the kids that come along
Memory in a silent seat
Melody on a long retreat
Like an angel on a balcony
Like an angel on a balcony

]]>
http://37p.ru/tekst-blondie-angels-of-the-balcony/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский с английского Auto-Happy исполнителя Slow Runner http://37p.ru/perevod-slow-runner-auto-happy/ http://37p.ru/perevod-slow-runner-auto-happy/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Auto-Happy:

Не улыбайся*
Не улыбайся мне
Я стараюсь быть темной
Вы меня погремушка
Вы погремушка меня
Игла не остановится перемещение

Они делают меня автоматически счастливой
Ты заставляешь меня петь комнатные растения
Ты заставляешь меня петь в комнатные растения
С любовью
Авто-счастливым
Ты заставляешь меня петь комнатные растения
Ты заставляешь меня петь для дома

Это животное
Животное
Непрактично, но быстро
И безболезненно
Электрические
Механика
Вы крутите провода в моем сиськи

ты заставляешь меня авто-счастлив
вы заставить меня петь комнатных растений
вы заставляете меня петь комнатные растения
с любовью
авто-happy
вы можете мне петь комнатных растений
ты заставляешь меня петь в дом

Я хочу жить
Я хочу, чтобы получить его право, получить это право
вы можете мне петь растения в горшках…



Don’t smile at me*
Don’t smile at me
I’m trying to be dark and brooding
You rattle me
You rattle me
The needle won’t stop moving

You make me auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the houseplants
Lovingly
Auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the house

It’s animal
Animal
Impractical but fast
And painless
Electrical
Mechanical
You twist the wires in my chest

you make me auto-happy
you make me sing to the houseplants
you make me sing to the houseplants
lovingly
auto-happy
you make me sing to the houseplants
you make me sing to the house

i want a life, a real life
i want to get it right, get it right
you make me sing to the houseplants…

]]>
http://37p.ru/perevod-slow-runner-auto-happy/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык с английского All In Life музыканта Carman http://37p.ru/tekst-carman-all-in-life/ http://37p.ru/tekst-carman-all-in-life/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено All In Life:

Целое состояние сделал, один гол забьет
Но в Глазах бога, что это значит?
Если не прославлять Ваше имя
Вещи, которые я делаю, я делаю напрасно
О Господа, пожалуйста, к Вам
Это то, что желание
Они помогают мне помнить эту истину, я узнал

Что Царства приходят и уходят Царства
Но хотя Слово Божье, я знаю
Когда все в жизни происходит и последние
Только то, что сделано для Христа, будет последнее

Жертвы и достичь звезды
Но то потеряет вид кто ты
Никогда не стоит цены, что я знаю,
Чтобы выиграть мир и потерять душа
Теперь я знаю, что Вы пытались сказать, Господа, м’
Мой ум я могу понять
Теперь я могу посмотреть

Это Царства приходят и Королевств пойдем
Но если слово Божье, я знаю,
Когда все в жизни сделано и прошлого
Только то, что он сделал для Христа будет длиться

A fortune made, a goal achieved
But in God’s sight, what does it mean?
If I don’t glorify Your name
The things I do, I’ll do in vain
Oh Lord, to please You
Is what I yearn
Help me remember this truth I’ve learned

That Kingdoms come and Kingdoms go
But though the Word of God I know
When all in life is done and past
Only what’s done for Christ will last

To sacrifice and reach a star
But then lose sight of who You are
Is never worth the price, I know
To gain the world and lose the soul
I know now what You’ve tried to say, Lord, to me
My spirit can understand
Now, I can see

That Kingdoms come and Kingdoms go
But though the Word of God I know
When all in life is done and past
Only what’s done for Christ will last

]]>
http://37p.ru/tekst-carman-all-in-life/feed/ 0
Слова музыкального трека – переведено на русский Another Public Service Announcement. D12 http://37p.ru/slova-d12-another-public-service-announcement/ http://37p.ru/slova-d12-another-public-service-announcement/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Another Public Service Announcement:

{Ок
Это еще что-то.
Государственной службы заметить
Принес вам в частью}

{Заткнись иметь
Йо
Это вещь?
Хорошее хороший трах
Я, от имени Д12
И если вы оскорбили слова как
Сука
Хо
Сисси
Гей
Гей
Lezbo к
Фадж от упаковщика
Клитор eater
Все это так
Затем, вы можете следует выруби это дерьмо теперь
Потому что это только некоторые из дерьмо
Не сказал бы что дерьмо, ты собираешься услышать на этот альбом
Это не значит, что они не творчество
Или некоторое дерьмо, как что, что aingt случае
Мы только, что сказать, дерьмо, как Просто трахаться с вами.
Здравствуйте! Я говорил тебе, чтобы доказать, теперь он кандидат, но
Нахуй
Блин Вы это, если у вас остались бы только еще
Ничего бы не случилось вы
Просто идет, чтобы показать вам, если вы ебать вокруг с нас
Дерьмо может случиться,}



{Okay
This is another
Public service announcement
Brought to you in part}

{Shut up ha
Yo
This thing on?
Good good, hell yea
Look, I’m speaking on behalf of D12
And if you get offended by words like
Bitch
Ho
Sissy
Faggot
Homo
Lezbian
Fudge packer
Clit eater
All that shit like that
Then you should turn this shit off right now
Because that’s just some of the shit
No that’s the only shit you gonna hear on this album
It’s not that they don’t have creativity
Or some shit like that, that ain’t the case
We just like sayin’ shit like that, just to fuck with you
Hey! I told you to hold him down, now he’s running but
Fuck it
God damn it if you would have just stayed still
Nothing would have happened to you
Just goes to show you, if you fuck around with us
Shit can happen}

]]>
http://37p.ru/slova-d12-another-public-service-announcement/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский с английского April. Monstro http://37p.ru/tekst-monstro-april/ http://37p.ru/tekst-monstro-april/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод April:

Вырыли парки
И опустели берега.
Вы ограбили нас солнца.
Как быстро вы.

Мы он знал, когда-нибудь готовы.
Мы я знал, что…

Апреля, ты залить
И мальчик, трудно остаться сухим.
Ты заливаешь разговор
С бурями лжи.
Да, это правда…
Вы можете бесплатно скачать небо.

Вы должны бежать вниз по стенам
И покрытые улицы.
Сбор в Ошибки,
Диффузия города перекрыли.
Рассеянный нашем городе…

Апрель, вы занимаетесь заливкой.
И о нет, я ни на шаг не снаружи.
Дороги далеко мочить для
Эти мысли и гнать меня к тебе.
Я лучше внутри.

В апреле, вы литье.
И мне сказали, что я лучше внутри.
Необходимые звонки
Сделано и по телевидению.
Да, это правда…
Журналисты никогда не врут.

You’ve hollowed the parks
And emptied the beach.
You’ve robbed us of the sun.
How quickly you have come.

We knew, just never prepared.
We knew…

April, you’re pouring
And boy, it’s hard to stay dry.
You flood the conversation
With thunderstorms of lies.
Yes, it’s true…
You’ll drain out the sky.

You’ve run down the walls
And coated the streets.
Collecting in the faults,
Diffusing city blocks.
Diffused our city…

April, you’re pouring.
And oh no, I won’t step outside.
The roads are far to wet for
These thoughts to go and drive me to you.
I’m better off inside.

April, you’re pouring.
And I’m told I’m better off inside.
The necessary calls have been
Made and televised.
Yes, it’s true…
Reporters never lie.

]]>
http://37p.ru/tekst-monstro-april/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский с английского All I Know музыканта Madder Mortem http://37p.ru/perevod-madder-mortem-all-i-know/ http://37p.ru/perevod-madder-mortem-all-i-know/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Перевод All I Know:

Все, что я знаю, это свет,
Фонари, висящие с деревья
И звук сердце
Что бьется, чтобы держать меня здесь

И тогда тьма наступает
(Он всегда делает, что для таких, как США)
Лишен голоса и мысли
И холодно на земле
Я ухожу между звездами

Все, что я знаю дорогу
Что привел меня тут по своему усмотрению
Там, где не время
Уединенное место,
Для старых и желе из камня

И ночью падает
(Это будет всегда так любит США)
Далеких пылающих солнц других миров
Пение мечты изгоев свет

Все, что я знаю свет
Фонари свисают с деревьев
И звук моего Сердце
Пульсировал внутри меня.

All I know is the light
Of lanterns hanging from the trees
And the sound of the heart
That beats to keep me here

And then the darkness falls
(It always does for the likes of us)
Stripped of voice and thought
And cold on the ground
I fall between the stars

All I know is the path
That led me out here on my own
Where there’s no time
A lonely place
For old and frozen stone

And the darkness falls
(It always will for the likes of us)
The distant burning suns of other worlds
Singing dreams of ruthless light

All I know is the light
Of lanterns hanging from the trees
And the sound of my heart
Beating inside of me

]]>
http://37p.ru/perevod-madder-mortem-all-i-know/feed/ 0
Слова песни – перевод на русский язык с английского A Place Called Home исполнителя Darasuum http://37p.ru/slova-darasuum-a-place-called-home/ http://37p.ru/slova-darasuum-a-place-called-home/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:38:53 +0000 Перевод A Place Called Home:

10-летний и не волнует в жизни
Каким будет его дом
Следует стать его распри
Распростертыми объятиями были закрыты
Я бы никогда не посмотрел в сторону
Я стоял у их двери
С любовью его указано, но не и он ушел
Все, что я любил доказано,
Все исчезло, все прошло
Мы сбежали, но что-то звало нас
Привлеки нас ближе друг к другу, вытягивая нам рядом с домом
Мы побежали прочь
Но что-то держало нас тянуть
Втянуть нас ближе, тянут нас возле дома
И теперь мы приближаемся к дому
Теперь мы принимаем нашу позицию,
Больше не бегать
Мы стараемся выполнить потому что это не то же самое
Наши давным-давно там есть сейчас изменили уже
И каждый раз мы стараемся бродить
Мы застряли в этом месте
Это место, дал нам новую жизнь
Себя одиноким даже нашли
Мы бежим домой
Мы были вне но что-то держал тянет нас
Тянет нас все ближе, тянет нас недалеко от дома
Сейчас мы бежим домой

10 years old and not a care in life
What would become his home
Would become his strife
Open arms have now been closed
I would have never looked away
I would have stood at its doors
With the love its shown but not it’s gone
All the love I had been shown
It all faded away, it all is gone
We ran away but something kept pulling us
Pulling us closer, pulling us close to home
We ran away
But something kept pulling us
Pulling us closer, pulling us close to home
And now we’re coming home
Now we’re taking our stance
No more running
We tried to run ‘cause it’s not the same
Our once upon a time has now all changed
And every time we attempt to stray
We find ourselves stuck in this place
This place has given us a new life
Even though we find ourselves here all alone
We’re running home
We ran away but something kept pulling us
Pulling us closer, pulling us close to home
Now we’re running home

]]>
http://37p.ru/slova-darasuum-a-place-called-home/feed/ 0