Перевод текста треков с английского исполнителей » C http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст песни – перевод на русский язык с английского Can’t Hurt My Chances музыканта The New Varsity http://37p.ru/tekst-the-new-varsity-cant-hurt-my-chances/ http://37p.ru/tekst-the-new-varsity-cant-hurt-my-chances/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Переведено Can’t Hurt My Chances:

Сигаретный дым здоровается воздух, и я не могу помочь
Но заметьте, что Атмосфера располагает проваливающимися половицами.
Это 2 в утро температура. падает быстро,
И мучать мой мозг, но все, что я могу иметь это “эй, мне нравятся ваши туфли”

Я это сказал, я означает, что он, боже мой я думаю, что я в над моей головой.
Я сказал, и я думаю, О Боже я думаю, что я над моей головой.
Я сказал Это, я имел в виду это, О Боже, я думаю я над моей головой.
Я думаю, что я нахожусь на моем Головой.

Идти к алтарю я мокрый из-за алкоголя,
и я думаю, что снова на воспоминания и возможности, что я облажался снова.
Я хотел извинения, и это то, что я сказал “могу ли я прокатиться с вами сегодня”

Я сказал Это, я имел в виду это, Ох Бог я думаю, что я нахожусь в над моей головой.
Я сказал это, и я он хотел сказать, О, боже, я верю, что я над моей головой.
Я сказал Вот что я имею в виду, мой Бог, я не думаю, что я над моей головой.
Я думаю Я нахожусь в над моей головой.



Cigarette smoke greets the air, and I can’t help
But notice that the atmosphere has fallen through the floorboards.
It’s 2 am the temperature is falling fast,
And I rack my brain but all that I can get is “hey there I like your shoes”

I said it, I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I said it, and I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I said it, I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I think I’m over my head.

Walking down the hall, and I am soaking wet from alcohol,
and thinking back on memories and opportunities that I’ve Fucked up again.
I wanted to apologize, and this is what I said “Can I catch a ride with you tonight”

I said it, I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I said it, and I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I said it, I meant it, Oh god I think I’m over my head.
I think I’m over my head.

]]>
http://37p.ru/tekst-the-new-varsity-cant-hurt-my-chances/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский Crescent Moon исполнителя Alpha Tiger http://37p.ru/slova-alpha-tiger-crescent-moon/ http://37p.ru/slova-alpha-tiger-crescent-moon/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Перевод Crescent Moon:

Есть луна сегодня вечером
Объятия безоблачным небо
Вы когда-нибудь пробовали посчитать
Все алмазы на сделать все это?

Теперь чувствую себя траур колокол
Как я оставляю это смертный оболочки
А последний разрыв ударил земля
– Это время для меня пойти

Темноту
Это тянет меня в свой мир
Но есть тот, кто даст мне руку
Шепча давно забытые голоса
Которые нежно называет мое название
Ведет меня нежно через этот лабиринт

Все это время ты подожди мне?
Что лет сми в вечности?

Яркий гигант с море
Пол-Луны на подъеме
Отдайте свой заклинание на заманчиво мне
Торжественное королева ночи
Направь меня на мой ездить

Раб из этой бесконечной борьбе
Из тяжелых цепей жизнь
Еще одна хрупкая душа достигает звезд,

Я решился уходит в сон
Далее через эту волшебную сцену
Через долину Секреты и слезы

Муха со мной в приятном мечта
В ночном небе грез

Светит Гигант моря.
Полумесяц на подъеме
Литые заманчивое заклинание мне
Прекрасной королевой старлайт

Отвези меня домой сегодня вечером
Прекрасной королевой starlight
Take me home tonight
Торжественное королева Ночь
Официальный царицы ночи.

Отвези меня домой сегодня вечером
Красивая королева старлайт
Отвези меня домой
Торжественная королева ночь
Полумесяц Луны на подъеме

Давайте парус синий
Вы-это земля, и я твоя луна
В этом изумрудное Поле чудес
Снова и снова

Как М’ компания Transcend через сферу
И рубиновой звездой
Так то, что принадлежит вместе
Наконец один



There’s a crescent moon tonight
Embrace by a cloudless sky
Have you ever tried to count
All the diamonds on the cope?

Now I hear the mourning bell
As I leave this mortal shell
While the last tear hit the ground
Oh it’s time for me to go

Blackness
Is pulling me in it’s realm
But there is someone who lends me a hand
The whispering of a long forgotten voice
Which gently calls my name
Leads me softly through this maze

All this time did you wait for me?
What do years mean in eternity?

Shining giant from the sea
Crescent moon on the rise
Cast your tempting spell on me
Solemn queen of the night
Guide me on my ride

Enslaved by this endless strife
From those heavy chains of life
Another fragile soul reaches for the stars

I ventured out into a dream
Onward through this magic scene
Through the valley of secrets and of tears

Fly with me into a pleasant dream
Within a night sky reverie

Shining giant from the sea
Crescent moon on the rise
Cast your tempting spell on me
Lovely queen of starlight

Take me home tonight
Lovely queen of starlight
Take me home tonight
Solemn queen of the night
Solemn queen of the night

Take me home tonight
Lovely queen of starlight
Take me home tonight
Solemn queen of the night
Crescent moon on the rise

Let us sail into the blue
You’re the earth and I’m your moon
In this emerald field of dreams
Over and over again

As I transcend through the sphere
And become a ruby star
So what belongs together
Is finally unified

]]>
http://37p.ru/slova-alpha-tiger-crescent-moon/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык Coalition of Alternate Living Methods (Broadcast). Hawthorne Heights http://37p.ru/tekst-hawthorne-heights-coalition-of-alternate-living-methods-broadcast/ http://37p.ru/tekst-hawthorne-heights-coalition-of-alternate-living-methods-broadcast/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Переведено Coalition of Alternate Living Methods (Broadcast):

У нас нет текстов песен из коалиции из альтернативных способов жизни (эфир).

We do not have the lyrics for Coalition of Alternate Living Methods (Broadcast) yet.

]]>
http://37p.ru/tekst-hawthorne-heights-coalition-of-alternate-living-methods-broadcast/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский с английского Cuatro Caminos исполнителя Pedro Infante http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/ http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Перевод Cuatro Caminos:

Это невозможно, что я тебя забыть
Это невозможно, что я иди
Независимо от того, куда я иду, я смотрю на вас
И я с другой, и для вас вздох

Невозможно закончить все
Я без твоих поцелуев я Я начинаю душа
Если я в моем эссе, я не рад,
Если я пьяный БА тебе историю.

Четыре пути в моей жизни.
Четыре отель расположен в центре el mejor

Это canciÃ3n la debes играть
En ритм ранчера!
Вы видели меня плакать тоска
Скажи мне, где, для чего и

Что juraste, что любовь-это хорошо,
Только в твоих руках, encontrarÃa
Никаких тебе acuerdas cuando ты сказал
Я был твой и ты Мне

Если вы пусть белый голубь
Восходящий путь чуть-чуть
Звонок©шпионы, они ведь душу мою под крыльями твоими
И скажи мне, adiÃ3s, несмотря ни на что

Четыре дороги есть в моей жизни
Какая из четырех будет лучшие
Вы видели меня плакать тревожности
Скажи мне, голубка, что я



Es imposible que yo te olvide
Es imposible que yo me vaya
Por donde quiera que voy te miro
Y ando con otra y por ti suspiro

Es imposible que todo acabe
Yo sin tus besos me arranco el alma
Si ando en mi juicio no estoy contento
Si ando borracho pa’que te cuento

Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor

Esta canción la debes tocar
En ritmo de ranchera
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy

Tu que juraste que amor del bueno
Solo en tus brazos lo encontraría
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Yo que era tuyo y tu que eras mía

Si es que te marchas paloma blanca
Alza tu vuelo poquito a poco
Llévate mi alma bajo tus alas
Y dime adiós a pesar de todo

Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy

]]>
http://37p.ru/perevod-pedro-infante-cuatro-caminos/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык с английского Children Of The Moon. The Alan Parsons Project http://37p.ru/tekst-the-alan-parsons-project-children-of-the-moon/ http://37p.ru/tekst-the-alan-parsons-project-children-of-the-moon/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:36 +0000 Переведено Children Of The Moon:

Не обращайте внимания на надпись на стене
Слова кажутся пустыми ” причина там ничего нет вообще
Пусть мудрецы бьют в барабаны слишком рано
Мы были просто дети луны
Никто не к кому обратиться, чтобы нет места, даже если бы мы могли

Слишком поздно, чтобы спасти нас, но стараемся понимаю
В морях были пусты там был голод в земле
Мы пусть слепой ведет путь долго
Легко видеть, куда мы идем неправильным
Ради чего он живет, что ничего, чтобы умереть

Мы потеряли в середине Отчаянное мира
Потеряли в середине отчаяние мира
Дети, дети Луны смотреть на мир ехать
Дети, дети Луны прячутся от солнца и небо

Дети, дети луны посмотреть все идти по
Детей, дети, на Луне ослеплены светом в их глазах
Не к кому обратиться, некуда бежать даже если бы мы могли

Следуйте паломник в Храм Рассвета
В алтарь пуст и жертва прочь
Пусть дураки пишут золотых правил
Мы уже больше смертных дураков
Нет смысла жить, ничего умереть, чтобы

Мы потеряли в середине без надежды мир
Потеряли в середине без надежды Мир
Дети, дети Луны наблюдать, что мир проходит из
Дети, дети Луны прячутся от небо

Pay no attention to the writing on the wall
The words seem empty ’cause there’s nothing there at all
We let the wise men beat the drums too soon
We were just children of the moon
No one to turn to, nowhere to run to even if we could

Too late to save us but try to understand
The seas were empty there was hunger in the land
We let the blind man lead the way too long
Easy to see where we went wrong
Nothing to live for, nothing to die for

We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost in the middle of a hopeless world
Children, children of the moon watch the world go by
Children, children of the moon are hiding from the sun and the sky

Children, children of the moon watch it all go by
Children, children of the moon are blinded by the light in their eyes
No one to turn to, nowhere to run to even if we could

Follow the pilgrim to the Temple of the Dawn
The altar’s empty and the sacrifice is gone
We let the madmen write the golden rules
We were no more than mortal fools
Nothing to live for, nothing to die for

We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost in the middle of a hopeless world
Children, children of the moon watch the world go by
Children, children of the moon hiding from the sky

]]>
http://37p.ru/tekst-the-alan-parsons-project-children-of-the-moon/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский язык с английского Captives of Babylon. Attacker http://37p.ru/perevod-attacker-captives-of-babylon/ http://37p.ru/perevod-attacker-captives-of-babylon/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Captives of Babylon:

Через бушующее море
Пересекая пески пустыни.
Армии, чтобы вторгнуться в землю.
Заключенных плакать за свободу
Прикован без причина
Порабощение человека
Языческие праздники, что гнев слава
Поклонение идолам без нервотрепки
Они живут за золотую медаль
Люди умереть с их семьями
Потому что они молятся, чтобы их Бог
Сокровища своей души
Сила богов ярости, как гром
Боги богатства войны
Цари ярости правило власть
Цепи вавилон, рев солдат
Рабы надежды ждут спасение
Роились в массы пора прийти
Нечестивый доминирует отключении электроэнергии
Жизнь, что справедливость будет сделано

Over raging seas
Crossing desert sands
Armies conquer the land
Captives cry for freedom
Chained without reason
Enslaving of man
Pagan feasts they rage in glory
Worship idols without worry
They live for the gold
People die with their families
Because they pray to their god
They treasure their soul
Gods of power rage like thunder
Gods of wealth wage war
Kings of fury rule the power
Chains of babylon’s soldiers roar
Slaves of hope await salvation
Swarmed in masses the time has come
Wicked ruler falls from power
Life’s righteousness will be done

]]>
http://37p.ru/perevod-attacker-captives-of-babylon/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык с английского Complex By Degree исполнителя Robert DeLong http://37p.ru/perevod-robert-delong-complex-by-degree/ http://37p.ru/perevod-robert-delong-complex-by-degree/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Complex By Degree:

И не такой огонь, который сделал нас разными
И это не логики, который сделал нас разными
И не говорите, что сделал нас разными
И это не восприятие, что мы сделали разные

Мы сложны по степени [x9]

И это не бога, который сделал нас разные
И не это души, которые делают нас разными
И это не убийство, мы сделали различные
И это не любовь, что делает в различных [x5]

И я человека
И я животных
И изысканный и примитивные слышу время

dadadada dadadada……

Мы сложны по степени [x4]

And it’s not fire that made us different
And it’s not logic that made us different
And it’s not talk that made us different
And it’s not sentience that made us different

We are complex by degree [x9]

And it’s not god that made us different
And it’s not a soul that made us different
And it’s not killing that made us different
And it’s not love that made us different [x5]

And I am a human
And I am an animal
And I am primal and refined by time

dadadada…dadadada…

We are complex by degree [x4]

]]>
http://37p.ru/perevod-robert-delong-complex-by-degree/feed/ 0
Слова трека – перевод на русский с английского Crimson Carpets музыканта Lewis & Clark http://37p.ru/perevod-lewis-clark-crimson-carpets/ http://37p.ru/perevod-lewis-clark-crimson-carpets/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Crimson Carpets:

Так что теперь мы развязаны
Мы съели нас заживо.
Сдался или
С наш распростертыми объятиями
Вы можете видеть
Через отверстие
В нашем гордость

И мы довольно Деревья
Кто ест фрукты специальные
Некоторые из растений, которые семя
Немного воды из корня
Уровень воды
Продолжается rise
Сердце достигает
В конце будет мудрый
Ответить на вопрос
К нам правда
Некоторые следуйте реки
И некоторые последующие пак
Внедрение ковер
Багровый ездить

Мы не те
С несбыточные мечты
Это правда если вы думаете, что вы можете летать
Мы в круг, парадокс сцены
Наши перья застряли в наших глазах
Прокатки ковры
Червленой [шерсти], чтобы ездить



So now we are untied
We ate ourselves alive
Gave up the gift
With our arms open wide
You can see
Through the hole
In our pride

And we are quite like the trees
Who eat their own fruit
Some plant the seed
Some water the root
The level of water
Continues to rise
When it reaches your heart
You’ll finally be wise
To answer the question
To tell us the truth
Some follow the river
And some follow suit
Rolling out carpet
Of Crimson to ride

We are not the ones
With impossible dreams
It’s true if you think you can fly
We are in a circle, a paradox scene
Our feathers are stuck in our eyes
Rolling out carpet
Of crimson to ride

]]>
http://37p.ru/perevod-lewis-clark-crimson-carpets/feed/ 0
Слова трека – перевод на русский язык с английского Chinatown. The Move http://37p.ru/slova-the-move-chinatown/ http://37p.ru/slova-the-move-chinatown/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Chinatown:

Бери банку shaosing
Когда девочка рождается
Конечно, вы знаете, вино будет возраст
До тех пор пока вы полностью выросли

Не летать Ночь
Достаточно скоро мир Конец
А фонарь справа

Можете ли вы найти время девушка в китайский квартал, chinatown
Танец в мои ботинки
Посмотреть восточной дамы пешком Чайнатаун
Чайнатаун, цепи меня вниз, Чайнатаун

Пожалуй, я выпью Свой Жасминовый чай.
Тогда я поспешу домой.
Наверняка вы знаете подобных мне
Должны быть в одиночестве

Почему они любят меня он?
Скоро миру придет конец.
Если вы ответите дверь

Я могла бы найти хорошего время девушки в Чайнатаун, Китайский квартал
Танцы на моем месте
Восточная дамы, марш в китайском квартале
Chinatown, цепи меня вниз, Чайнатаун

Посмотрите на высокие пагоды через
Через оконное стекло
Мониторинг вашего дракон ночи
На день какао

Вы откроете для себя белый
Орхидеи на мой скромный месяц
В то время как скачать правильно

Я не мог найти хорошее время девушка в Чайнатаун, китайский квартал
Танец мой обувь
Посмотреть восточной дамы ходить в Chinatown
Chinatown, цепи меня вниз, Chinatown

Bury a jar of shaosing
When the girl is born
Surely you know the wine will age
Till she’s fully grown

Don’t fly into the night
Soon enough the world will end
While the lantern is right

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown
Dancing in my shoes
See the eastern ladies walk in Chinatown
Chinatown, chain me down, Chinatown

Maybe, I’ll drink your jasmine tea
Then I’ll hurry home
Surely you know the likes of me
Should be left alone

Why they like me for?
Soon enough the world will end
If I answer the door

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown
Dancing in my shoes
See the eastern ladies walk in Chinatown
Chinatown, chain me down, Chinatown

Look at the tall pagoda through
Through your window pane
Watching it by your dragon night
On a cocoa day

You’ll discover the white
Orchids in my humble moon
While the lantern is right

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown
Dancing in my shoes
See the eastern ladies walk in Chinatown
Chinatown, chain me down, Chinatown

]]>
http://37p.ru/slova-the-move-chinatown/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык с английского Come in Out of the Pain музыканта Doug Stone http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/ http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Come in Out of the Pain:

Я бы солгал, если я сказал, что не молюсь. это
Я могу показать вам здесь и сейчас, сколько любви вы пропустили
Я рад тебе грустно, я знаю, это звучит так неправильно
Но мед вы должны знать, что боли прошли долго

Уйди боль, позвольте мне вытри слезы
Он был в отъезде несколько дней, и Я любил тебя много лет
Лег в мои объятия нет aingt позор
Теперь, не просто сидеть там девушка, приходя в за пределами боли,

Ну, я знаю, как страдания чувствует себя разбитой, когда ломается
И если они верят в меня, он будет ваш последний ошибке
Я не могу остановить ветер и я не могу остановить дождь
Но я могу обещаю тебе, что я могу остановить боль

Выбраться из боли и позвольте сухой твои слезы
Ну он уже несколько дней нет и я любил тебя лет
Ох лег в мои руки, там не это имел в виду нет позор
Но не просто стоять там девушка, выйди от боли

Уйди боль, позвольте мне вытри слезы
Прийти в из боли
Девочка, я любил тебя все эти годы, и лет и лет

I’d be lyin’ if I said, I never prayed for this
I can show you here and now, how much love you’ve missed
I’m happy that you’re sad, I know that sounds so wrong
But darlin’ you must know the pains gone on too long

Come in out of the pain, let me dry your tears
Well he’s been gone for days and I’ve loved you for years
Lay down in my arms there ain’t no shame
Now don’t just stand there girl, come in out of the pain

Well I know how, a heartache feels shattered when it breaks
And if you believe in me, he’ll be your last mistake
I can’t stop the wind and I can’t stop the rain
But I can promise you that I can stop your pain

Come in out of the pain and let me dry your tears
Well he’s been gone for days and I’ve loved you for years
Oh lay down in my arms, there ain’t no shame
But don’t just stand there girl, come in out of the pain

Come in out of the pain, let me dry your tears
Come in out of the pain
Girl I’ve loved you for years and years and years

]]>
http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/feed/ 0