Перевод текста треков с английского исполнителей » Душевная http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни – перевод на русский с английского Winter Wonderland. Impressions http://37p.ru/perevod-impressions-winter-wonderland/ http://37p.ru/perevod-impressions-winter-wonderland/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:37:48 +0000 Переведено Winter Wonderland:

За земле лежит мантия белый
Небо алмазов блеск вниз через ночь
Два сердца волнующий несмотря на холодная погода

Любовь не знает сезона, любовь не знает небеса
Романтики могут процветать все, и старое время
Здесь, в открытых мы пешие и надеяться, что вместе

На санях колокола кольцо, вы слушаешь?
В переулке снег блестит
Какое прекрасное зрелище, мы счастливая ночь
Прогулок в зимнее время Страна чудес

Синий пропал птиц
Здесь остаться, это новая птица
Он поет песню о любви как мы идем вместе
Ходьба в зимнюю сказку

На лугу мы можем построить снеговика
Затем, делая вид, что он Парсон Браун
Он тебе сказать, “Вы женаты?”, мы говорим: “нет, мужик
Но вы можете сделать работу когда вы идете в город”

Позже мы не менее интересное
Как мы мечтаем у огня
Чтобы лицо не боится планы, которые мы сделал
Ходьба в зимнюю сказку

Бубенцы кольцо, готовы ли вы слушать?
В переулок, снег блестящие
Прекрасный вид, мы счастлива сегодня
Ходьба в зимнюю сказку

Исчез синий птица
Здесь, чтобы оставаться новая птица
Он поет песню о любви, как мы идти долго
Ходить в зимний период Страна чудес

В луговых мы можем построить снеговик
Затем делать вид, что он Парсон Браун
Он будет говорить: ” вы женаты?”, мы говорим: “нет, мужик
Но вы можете сделать работу когда вы находитесь город”

Позже будет сговор
Как вы мечтали огонь
Чтобы справиться не боится планы, которые мы сделали
Гулять зимой Страна чудес

Бубенцами кольцо, ты слушаешь?
По пути снег блестящий
Красивый вид, мы счастливы сегодня вечером
Прогулки в страну чудес зимы

Over the ground lies a mantle of white
A heaven of diamonds shine down through the night
Two hearts are thrilling in spite of the chill in the weather

Love knows no season, love knows no clime
Romance can blossom any old time
Here in the open we’re walking and hoping together

Sleigh bells ring, are you listenin’?
In the lane snow is glistenin’
What a beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’ in a winter wonderland

Gone away is the blue bird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin’ in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say, “Are you married?”, we’ll say, “No, man
But you can do the job when you’re in town”

Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walkin’ in a winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listenin’?
In the lane snow is glistenin’
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’ in a winter wonderland

Gone away is the blue bird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin’ in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say “Are you married?”, we’ll say “No, man
But you can do the job when you’re in town”

Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walkin’ in a winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listenin’?
In the lane snow is glistenin’
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’ in a winter wonderland

]]>
http://37p.ru/perevod-impressions-winter-wonderland/feed/ 0
Текст трека – переведено на русский язык Be Careful What You Pray For исполнителя Paul Kelly http://37p.ru/tekst-paul-kelly-be-careful-what-you-pray-for/ http://37p.ru/tekst-paul-kelly-be-careful-what-you-pray-for/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:37:47 +0000 Переведено Be Careful What You Pray For:

Будь осторожен в своих желаниях, может принять
Будьте осторожны, что молись, чтобы можно сожалеть
Эти блестящие руки цена
Сейчас каждый приходит на вас со всех сторона

Будьте осторожны, что вы молитесь, вы просто можете получить это
Теперь обратите внимание на то, что вы хотите мяса, может быть извините
Обратите внимание на то, что я хочу вам теперь вы можете быть извините
В итоге сделал на вашем месте на солнце
Вы можете остановиться и посмотреть вокруг вас, но вы друзья с кем
Будьте осторожны, что вы хотите сейчас, может быть жаль

Идти вперед, как мотылек на пламя, идти вперед сейчас
Будьте осторожны, что вы мечтаете, мечты сбываются
Будьте осторожны о чем ты мечтаешь, они могут тебя предать
Месть-это блюдо говорят лучше наливать холодную
Но мести, роет две могилы, делает молодой лицо старого
Будьте осторожны с, о чем ты мечтаешь, он может получить правда

Идите вперед, как мотылек на огонь, идти впереди теперь

Будьте осторожны, что вы молитесь за
Будьте осторожны, что мечта для
Будьте осторожны, кто лук к
Будьте осторожны, которые вы голосовали
Будьте осторожны, что сосешь
Будьте осторожны, что вы молитесь за



Be careful what you pray for, you just might get it
Be careful what you pray for, you might regret it
You get your hands on that glittering prize
Now everybody’s coming at you from every side

Be careful what you pray for, you just might get it
Be careful what you want now, you might be sorry
Be careful what you want now, you might be sorry
You finally make it to your place in the sun
You stop and look around you but you’re friends with no-one
Be careful what you want now, you might be sorry

Go ahead, like a moth to flame, go ahead now
Be careful what you dream on, dreams come true
Be careful what you dream on, they can turn on you
Revenge is a dish they say best tasted cold
But revenge digs two graves, makes a young person old
Be careful what you dream of, it might come true

Go ahead like a moth to flame, go ahead now

Be careful what you pray for
Be careful what you dream on
Be careful who you bow to
Be careful who you vote for
Be careful what you suck on
Be careful what you pray for

]]>
http://37p.ru/tekst-paul-kelly-be-careful-what-you-pray-for/feed/ 0
Текст трека – переведено на русский язык Love’s Gone Bad исполнителя Chris Clark http://37p.ru/slova-chris-clark-loves-gone-bad/ http://37p.ru/slova-chris-clark-loves-gone-bad/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:34:50 +0000 Переведено Love’s Gone Bad:

Ах, я чувствую, фонтан в моем мозгу
Ледяная вода проходит сквозь мою вены
Есть плохой вкус во рту от горьких слезы
Сердце-это грустно, потому что любовь ушла плохо

Я вижу радуга будет черный
Должно быть, это знак того, что не возвращаются
Ты просыпаешься ночью, вызов ваше имя
Я вижу, лицо моего окна коробки

Я был этот путь с тех пор как ты ушел
Без твоей любви я не могу пойти
Посмотреть на себя в зеркало, что я вижу?
Крик человек, немного похожий на меня,
Теперь, где же любовь, которую я обещал меня?
Где нежность “комфорт” меня?

Каждый раз я выбираю любовь
Я, кажется, всегда быть тем, кто потерять
Неприятный привкус во рту горький слезы
Сердце грустно, потому что любовь-это испортилось
Любовь ушла плохо, чувство сердца грустно

Черный ворон летит выше
Это признак того, что я жить Моя жизнь без любви.
И разрешать на земле в грязи море
Слизь-это не последняя вещь, в которой я для быть

В этом мире где Да не надо ничего
Так как я был нет, я не могу спать по ночам
Ты сказал, что ты будешь верен мне
Вместо этого, ты опозорила меня
Сердце печален, любовь ушла плохо

Любовь ушла плохо сердцем чувствую печально
Любовь зла, сердце, чувства ушли печально
Любовь ушла плохо, на сердце грустно

Ah, I feel a fountain in my brain
Ice cold water runnin’ through my vein
Got a bad taste in my mouth from bitter tears
Heart’s so sad ’cause love’s gone bad

I see a rainbow goin’ black
Must be a sign you ain’t comin’ back
Wake up at night, callin’ your name
I see a face on my window pane

I’ve been this way since you’ve been gone
Without your love I can’t go on
Look in the mirror, what do I see?
A cryin’ face, kinda looks like me
Now where’s the love you promised me?
Where’s the tenderness to comfort me?

Every time some love I choose
I seem to always be the one to lose
Bad taste in my mouth from bitter tears
Heart’s feelin’ sad ’cause love’s gone bad
Love’s gone bad, heart’s feelin’ sad

Black crows flyin’ up above
It’s a sign I live my life without love
Slime’s on the land, slime’s on the sea
Slime’s not the last thing I’m destined to be

In this whole world where there’s nothin’ right
Since you’ve been gone I can’t sleep at night
You said you’d be true to me
Instead you made a fool of me
Heart’s feelin’ sad, love’s gone bad

Love’s gone bad, heart’s feelin’ sad
Love’s gone bad, heart’s feelin’ sad
Love’s gone bad, heart’s feelin’ sad

]]>
http://37p.ru/slova-chris-clark-loves-gone-bad/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский O Lament исполнителя NewWorldSon http://37p.ru/tekst-newworldson-o-lament/ http://37p.ru/tekst-newworldson-o-lament/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:32:30 +0000 Перевод O Lament:

Там ворота с замком и двумя высокими стенами
Все вокруг меня есть всевидящий глаз
И там охранник с пистолетом у меня запустить
Я должен бежать, я должен бежать
Есть заботился небольшой участок травы
В барах через пробелы слева свеча
И есть промежуток, когда охранники переключать свои часы
Ни часы, ни wathces

Или Плач, Или плач, мой Спаситель, что меня ждет там
Или Жалею, О плач – почему если я умру, то уход?

Я очень хорошо помню день ясно
Это день, когда Дух Святой двигался возле меня
И есть работа для участия к
Озаботиться: я намерен к
Это ночь, что я выбрал не зря
Он получил делать с луной и сезон
Но там стоит охранник wit-ха-пистолет я должен выполнить
Я должен выполнить, следует, что j’ “выполнить”?

Плач, плач – мой Спаситель ждет меня там
Плач, плач – почему, если я умру, что меня это должно волновать?

Есть сенсорный выстрел из башни
Теперь я вытащил на полу несколько питания
И есть свет, через долгое прошлом час

О, горе, плач – мой Спаситель меня ждет там
О скорби, о сетуем – почему если я умру я должен заботиться?

There’s a gate with a lock and two high walls
All around me are all – seeing eyeballs
And there’s a guard with a gun should I run
Should I run, should I run
There’s a small patch of grass that I’ve handled
Through the gaps in the bars left a candle
And there’s a lapse when the guards switch their watches
No one watches, no one wathces

O Lament, O lament – my Savior awaits me there
O Lament, O lament – why if I die should I care?

There’s a day I remember so clearly
It’s the day when the Spirit moved near me
And there’s unfinished work to attend to
To attend to: I intend to
There’s a night that I chose for a reason
It’s got to do with the moon and the season
But there’s a guard wit ha gun should I run
Should I run, should I run?

O Lament, O lament – my Savior awaits me there
O Lament, O lament – why if I die should I care?

There’s a shot ringing out from the tower
Now I’m drawn to the ground by some power
And there’s a light through it’s long past the hour

O Lament, O lament – my Savior awaits me there
O Lament, O lament – why if I die should I care?

]]>
http://37p.ru/tekst-newworldson-o-lament/feed/ 0
Слова песни – перевод на русский язык Striving. Dave Hollister http://37p.ru/tekst-dave-hollister-striving/ http://37p.ru/tekst-dave-hollister-striving/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:31:41 +0000 Переведено Striving:

Да, немного песни, мы должны называть пытается
Мы должны иметь движение
Не имеет значения, какой это барьер, независимо от того, что тест
Мы должны настаивать, что, здесь, чтобы помочь вам

Все день недели, когда я нахожусь в спящем режиме
Он имеет своих ангелов присматривать за мне
Заступаясь за меня, ищу мне
Теперь скажите мне, насколько это хорошо

Нет, Нет, Нет, нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, забудь до
Esforzandonos
Не, Не, Не, не, не, не, не, не, не, никогда не сдавайтесь
Продолжать, продолжать ищете

Сидя здесь совершенно один, я нахожусь в районе телефона
Ищете найти гудок
Нужно было лишь немного исцеление, эмоции не поддельные
Скажи, что ты чувствуешь

Я не знал, знаете, к кому обращаться, нет друзей вообще
‘Я услышал голос в моей голове
Он сказал держать нажав на и стремитесь к большему, стремление на

В любой день недели, когда я сплю меня
Он имеет Своего Ангела наблюдает за мной
Ходатайствуя за меня, глядя для меня
Теперь скажите мне, насколько он хорош

Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, Не, не, не, не, никогда не сдавайся
Мы продолжаем стремление
Не, не, Не, не, Не, не, Не, не, Не, не, никогда не сдавайся
Следуйте, надо стремиться

Доверьтесь ему, и вы увидите, вы никогда не будете выходить из строя
Сохранить сильную веру и остался в
Попробуйте и Иисус Христос, будучи, что вы увидите
Это он для меня по-настоящему, так, как он сделал выход из своих страданий

Каждый день в неделе, когда я нахожусь в спящем режиме
Он у его ангелов наблюдает за мной
Помолись за меня, глядя для меня
Теперь скажи мне, как это хорошо

Не, не, не, не, Не, не, Не, не, Не, не, никогда не сдавайся
Имейте в striving
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, никогда не сдаваться
Держать, держать на пытаюсь

Каждый день в неделю, когда я собираюсь спать
Он получил своих ангелов присматривать за мне
Заступись за меня, за мной присматривать
Теперь скажи мне, насколько хороша У меня

Не, не, не, не, не, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, никогда не сдавайся
Продолжаем стремление
Нет, нет, нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, никогда не сдавайся
Держись, держись пытается

Дальше пытается, чтобы на ищет, чтобы стремится
Никогда не сдавайтесь, никогда не даст до
Продолжайте борьбу, продолжайте бороться, продолжайте Искать
Не сдаваться никогда не давайте до

Поддерживать стремление, держать на стремление, держать усилия
Никогда не сдаваться, никогда не сдаваться до
Продолжать борьбу, продолжать борьбу, продолжать борется
Никогда не сдавайся

Возьмите прямо сейчас, это конец для меня и тебя
Это слишком поздно, не может ждать, вы ушли
Сейчас, это конец ты и мне
Это слишком поздно, не могу ждать когда ты уйдешь

Выходи прямо сейчас, это конец ты и я
Это слишком поздно, я не могу ждать для вас, чтобы быть ушел
Выходи прямо сейчас, это конец ты и я
Это слишком поздно, не может ждать, чтобы прошли для вас



Yeah, a little song we gotta call striving
We gotta keep moving
No matter what the obstacle, no matter what the test
We gotta push through it, here to help you

Every day of the week when I’m sleep
He’s got His angels watching over me
Interceding for me, looking out for me
Now tell me how good is He

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on striving
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on, keep on striving

Sitting here all alone, I’m in the zone on the phone
Trying to find the dial tone
Looking for some healing, not a fake feeling
Tell me do you feel me

I didn’t know who to call, no friends at all
‘Til I heard a voice in my head
It said keep pressing on and keep striving, striving on

Every day of the week when I’m sleep
He’s got His angels watching over me
Interceding for me, looking out for me
Now tell me how good is He

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on striving
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on, keep on striving

Put your trust in Him and you’ll see you’ll never go wrong
Keep your faith strong and hold on
Try and you will see that Jesus Christ is the entity
That’s why He’s real to me, He made a way out of misery

Every day of the week when I’m sleep
He’s got His angels watching over me
Interceding for me, looking out for me
Now tell me how good is He

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on striving
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on, keep on striving

Every day of the week when I’m sleep
He’s got His angels watching over me
Interceding for me, looking out for me
Now tell me how good is He

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on striving
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Keep on, keep on striving

Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Never give up, never give up
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Never give up, never give up

Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Never give up, never give up
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Never give up, never give up

Get out right now, it’s the end of you and me
It’s too late, can’t wait for you to be gone
Get out right now, it’s the end of you and me
It’s too late, can’t wait for you to be gone

Get out right now, it’s the end of you and me
It’s too late, can’t wait for you to be gone
Get out right now, it’s the end of you and me
It’s too late, can’t wait for you to be gone

]]>
http://37p.ru/tekst-dave-hollister-striving/feed/ 0