Перевод текста треков с английского исполнителей » Кантри http://37p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст песни – перевод на русский язык Better Hope You Die Young музыканта Hellbound Glory http://37p.ru/tekst-hellbound-glory-better-hope-you-die-young/ http://37p.ru/tekst-hellbound-glory-better-hope-you-die-young/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Переведено Better Hope You Die Young:

Мы не имеем текст песни ” лучше надеяться, что ты умрешь молодым еще.

We do not have the lyrics for Better Hope You Die Young yet.

]]>
http://37p.ru/tekst-hellbound-glory-better-hope-you-die-young/feed/ 0
Слова песни – переведено на русский Smile музыканта Lonestar http://37p.ru/slova-lonestar-smile/ http://37p.ru/slova-lonestar-smile/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:37 +0000 Переведено Smile:

Я все еще помню ночь мы встретились
Ты сказал, что он любил мою улыбку
Но твоя любовь для меня было как Летний Бриз
, Продолжалось некоторое время.

Я может держать немного крепче, я знаю,
Но когда кого-то любишь должен позволить ет идти

Так я улыбаюсь
Потому что Я хочу сделать тебя счастливой.
Смеяться, так что Вы не увидите меня плакать
Я отпустил в стиле
“Даже если он убьет меня, я буду улыбаться

Поцелуй меня время для них хорошие времена, детка
Поцелуй меня в два раза для свидания
Вы не можете помочь, как вы не чувствуете,
И не имеет значения, почему

Дай мне возможность носовая вне благодати
Потому что, как я хочу, чтобы вы вспомни меня

Я собираюсь улыбкой
Потому что я хочу сделать счастлива
Смех, так что ты не можешь видеть меня плакать
Я позволю тебе уйти в стиле
– А даже если это убьет меня я собираюсь улыбкой

Я я буду улыбаться
Так что вы можете найти в себе мужество
Смеяться, так, что не увидишь меня больно
Я gonna let you go в стиле
‘ даже если он убьет меня, я буду улыбаться

I still remember the night we met
You said you loved my smile
But your love for me was like a summer breeze
Oh, it lasted for a while

I could hold on a little tighter I know
But when you love someone you gotta let ’em go

So I’m gonna smile
‘Cause I wanna make you happy
Laugh, so you can’t see me cry
I’m gonna let you go in style
An’ even if it kills me, I’m gonna smile

Kiss me once for them good times, baby
Kiss me twice for goodbye
You can’t help how you don’t feel
And it doesn’t matter why

Give me a chance to bow out gracefully
‘Cause that’s how I want you to remember me

I’m gonna smile
‘Cause I wanna make you happy
Laugh, so you can’t see me cry
I’m gonna let you go in style
An’ even if it kills me, I’m gonna smile

I’m gonna smile
So you can find the courage
Laugh, so you won’t see me hurtin’
I’m gonna let you go in style
An’ even if it kills me, I’m gonna smile

]]>
http://37p.ru/slova-lonestar-smile/feed/ 0
Слова музыкального трека – перевод на русский язык с английского Sometimes I Wonder музыканта Ernie Haase & Signature Sound http://37p.ru/slova-ernie-haase-signature-sound-sometimes-i-wonder/ http://37p.ru/slova-ernie-haase-signature-sound-sometimes-i-wonder/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:36 +0000 Переведено Sometimes I Wonder:

ОДИН СТИХ
Смотрю в окно
как буря дует быстро, через поле
это заставило меня думать о вы
и как гром ты трепет
и молнии всегда бояться вас;
(N) еще?
Я думаю это глупо вопрос
почему нет бури в Небо,
ну, по крайней мере, столько, сколько любой может Скажите.
Ох иногда я задаюсь вопросом,
Иногда я задаюсь вопросом.

Стих ДВА
Стоит у твоей постели
Они были настолько обеспокоены тем, чтобы оставить с нами за.
Мы проводим вас твердо
и ты сказал нам, что вы были обеспокоены
что мы были бы хорошо.
Имеет Небо облегчили виду?
Знаю, что вы знаете, сколько мы скучаю по тебе?
Хотите ли вы, что мы были там с вами?
Ты думаю, что нас больше?
Ох, иногда я интересно
Иногда я задаюсь вопросом.

Мост
Вы когда-нибудь увидеть достопримечательности и думать
это должен быть сказочный сон
вы можете обернуть ваш ум вокруг, что вы видите?
Или это больше чем вы можете понять
думать сегодня не закончится никогда
и все-мир и радость вечно

СТИХ ТРИ
Когда вы вошли в раю
ты ходьбы или ты начинать бег?
Даже если вы никогда не он
он чувствовал себя как дома уже?
Ты приветствовал Отец и сын!
Тебе поклон в знак почтения к смиренным
Просто в их лице?
Считается ли согласились с оружием в сладкие объятия?
Ох, иногда я задаюсь вопросом,
Иногда я задаюсь вопросом.
Интересно, иногда я задаюсь вопросом, интересно.
Ооо, иногда Интересно….

VERSE ONE
Staring out the window
as a storm comes blowing fast across the field
it made me think about you
and how the thunder made you shiver
and the lightning always scared you;
Does it still?
I guess that’s a silly question
‘cause there are no storms in Heaven,
well, at least as far as anyone can tell.
Oh sometimes I wonder,
sometimes I wonder.

VERSE TWO
Standing at your bedside
you were so concerned with leaving us behind.
We held on to you tightly
and you told us you were worried
that we’d be okay.
Has Heaven eased your mind?
Do you know know how much we miss you?
Do you wish we were there with you?
Do you get to think about us anymore?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.

BRIDGE
Do you ever see the sights and think
this must be some fantastic dream
can you wrap your mind around the things you see?
Or is it more than you can comprehend
to think today will never end
and all is peace and joy eternally

VERSE THREE
When you entered Heaven
did you walk or did you break into a run?
Even though you’d never been there
did it feel like home already?
Were you welcomed by the Father and the Son?
Did you bow in humble reverence
just to stand there in their presence?
Did they take you in their arms in sweet embrace?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
I wonder, sometimes I wonder, I wonder.
Ooo, sometimes I wonder.

]]>
http://37p.ru/slova-ernie-haase-signature-sound-sometimes-i-wonder/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский Happy исполнителя Holly Williams http://37p.ru/tekst-holly-williams-happy/ http://37p.ru/tekst-holly-williams-happy/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:36 +0000 Переведено Happy:

Все говорят, что все будет хорошо
Но я не знаю, когда этот день наступит
Ы’ придет?
И все мои друзья пытаются забери меня отсюда, выпусти меня,
Напьюсь и некоторые развлечения

Но правда в том, что я действительно не заботятся
Кто эти люди, или что они должны сказать,
И правда, что вы-это все, что я хочу видите ли, когда я дома вечером
И ты не здесь со мной
Ведь вы просто человек, который меня только один, что делает меня счастлив

Я спал слишком поздно, если шторы задвинуты, свет не это имел в виду на
Блин это старое разбитое сердце, я подарю что-нибудь
Быть вы бок и чувствовать себя снова живым, вспомнить, где мы были
В реку бросать камни против ветра

Ну правда, я не люблю тебя все же
В ту ночь я разбил твое сердце и в тот день, ты проклял мой название
Да, по правде говоря, я никогда по-настоящему знал
Вы были все для меня, пока не поздно
Ведь вы только я назад, единственное, что заставляет меня рад

Ну я бросил сразу, и я не могу вернуться,
Да, я построил этот огонь и пепел остается на моем пути
И я знаю, что никогда не придет сюда, не более
Но то, что Я хотел бы иметь снова
Ой, вы обратно

Да, действительно, все, что я хочу видеть
Так, правда в том, что я люблю тебя все же
Да, хорошо по правде говоря, я никогда не знал
Вы были для меня всем, пока было уже поздно

Все говорят, что он идет ОК
Но я не знаю когда этот день придет,
Он ?



Everybody says it’ll be OK
But I don’t know when that day will come
Will it come?
And all my friends they’re trying to take me out, set me up,
Get me a little drunk and have some fun

But the truth is I don’t really care
Who these people are or what they have to say
And the truth is you’re all I wanna see, when I get home tonight
And you’re not there with me
Cause you’re the only one who makes me, the only one who makes me happy

I’ve been sleeping too late with the curtains drawn, the lights ain’t on
Damn this old heartbreak, I’ll give anything
To be by your side and feel alive again, remember where we’ve been
At the river banks, throwing stones against the wind

Well the truth is I love you all the same
That night I broke your heart and the day you cursed my name
Yeah the truth is, I never really knew
You were everything to me, until it was much too late
Cause you’re the only one who makes me, the only one who makes me happy

Well I threw it all away and I can’t go back,
Yeah, I built these fires and left ashes in my path
And I know you’ll never come ’round here no more
But what I’d give to have you back again
Oh, to have you back again

Yeah, the truth is you’re all I wanna see
Yeah, the truth is I love you all the same
Yeah, well the truth is, I never really knew
You were everything to me, until it was much too late

Everybody says it’ll be OK
But I don’t know when that day will come
Will it come?

]]>
http://37p.ru/tekst-holly-williams-happy/feed/ 0
Слова музыкальной композиции – переведено на русский язык с английского Thread исполнителя K.D. Lang http://37p.ru/tekst-kd-lang-thread/ http://37p.ru/tekst-kd-lang-thread/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:36 +0000 Перевод Thread:

Говорят, любовь трагична, говорят чудо
Человек становится скептиком, уязвим
Это грустно, как быстро мы определяем
То, что вы сейчас с Мне
Как думаешь, мы сможем узнать пустить дело на самотек. просто пустить дело на самотек.

Одна сторона все ближе, один Дим
С другой стороны ощущение открытия, один в перегрузки
Все Время, необходимое для сборки вещей.
И не ограниченное время. разобрать
Ты думаешь, что мы можем узнать от нее отказаться, дать ему Даже

Тонкий лед, который мы протектора, в опасно устанавливать
Намерения пойти падения через
И я имел тебя в мой веб –
Сейчас я здесь, а не висеть поток

Я взял туда и обратно балансировки мой страх
Я буду скажите, вы, несмотря на все, стоит я влюбился в тебя, мой дорогие

Грустно мне, как быстро мы Определение
Что с тобой не так прямо ко мне.
Ты думаешь, мы могли бы научитесь пускать все на самотек, пусть все изображения

Тонкий лед, что мы ступаем, это опасно набор
Намерения идти через ловушки
И Вы, я имел их в моей web
Сейчас я нахожусь здесь, вместо того, висел поток

One says love is tragic, one says miracle
One becomes a skeptic, one is vulnerable
It’s sad to me how quickly we define
What’s wrong with yours is right with mine
You think that we could learn to let things slide, just let things slide

One side moving closer, one is more obscure
One side feeling open, one in overload
All the time it takes to build things up
And no time flat to de-construct
You think that we could learn to give it up, give it up

The thin ice that we tread, that’s dangerously set
The intentions go falling through
And you, I had you in my web
Now here I am instead, hanging by a thread

I’m caught up in a back and forth of balancing my fear
I’ll tell you though for all it’s worth I fell for you, my dear

It’s sad to me how quickly we define
What is wrong with yours is right with mine
You think that we could learn to let things slide, let things slide

The thin ice that we tread, that’s dangerously set
The intentions go falling through
And you, I had you in my web
Now here I am instead, hanging by a thread

]]>
http://37p.ru/tekst-kd-lang-thread/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский с английского On The Southbound исполнителя Dickey Lee http://37p.ru/slova-dickey-lee-on-the-southbound/ http://37p.ru/slova-dickey-lee-on-the-southbound/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод On The Southbound:

Ну, я проснулся этим утром, когда холодный ветер Чикаго
Взорвал мой газета одеяло с моей спины
Через мое грязное разбитое окно, серое солнце фильтруется в
Как я мечтал о южном направлении железной дороги диапазон

Я почти мог слышать сверчков в мечта хлопковом поле
Как отец взял свою тележку к Джин
Но сейчас я отдал бы целое состояние за в двадцать пять центов еду
И я желаю, чтобы я был деревенский парень снова

Итак, позвольте мне ходить в Юге
Туда, где я пришел из I don’t care, или там, где я
Позвольте мне ездить на В южном направлении
И мне положить что-то рядом Бирмингем

Что случилось видение особняк на холме
И славу и богатство я пришел сюда, чтобы выиграть?
Я ничего не имею, но тараканы бега ‘кросс мой подоконник
И я желаю, чтобы я был деревенский парень Снова

Итак, позвольте мне раунд в Южной
Вернуться к откуда я родом не ухода или там, где я
Let me ride на В южном направлении
И посадили меня куда-то недалеко Бирмингем

Well I woke up this morning when the cold Chicago wind
Blew my newspaper blanket off my back
Through my dirty broken window the gray sun filtered in
As I dreamed about the Southbound railroad track

I could almost hear the crickets in a sleepy cotton field
As daddy drove our wagon to the gin
But today I’d give a fortune for a twenty five cent meal
And I wish I was a country boy again

So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don’t care or where I am
Let me ride on the Southbound
And put me off somewhere near Birmingham

What happened to my vision of a mansion on a hill
And the fame and fortune I came here to win?
I’ve got nothing but the roaches running ‘cross my window sill
And I wish I was a country boy again

So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don’t care or where I am
Let me ride on the Southbound
And put me off somewhere near Birmingham

]]>
http://37p.ru/slova-dickey-lee-on-the-southbound/feed/ 0
Текст музыкального трека – перевод на русский Overtable Interlude. Cross Canadian Ragweed http://37p.ru/tekst-cross-canadian-ragweed-overtable-interlude/ http://37p.ru/tekst-cross-canadian-ragweed-overtable-interlude/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Overtable Interlude:

Я положил педаль газа до упора, как пуля через баррель
Я был на полпути выйти из этого города
Солнце было тонуть низкий, и, как я видел, идти туда, где
Вы позвонил мне, сказал: Детка, ты не хочешь повернуться?”
Я сказал: Прости меня дорогая, но дорога была позвонить
Найти другой город и купить новую одежду
– Я прошу прощения, но нет ничего в вашем саду
Но черный Роза
Да, Черная Роза

Ну, это нормально начала, но всегда есть конец
И всегда есть поворот в сюжете
В сети, как вы были ткачество так сильна, как это вводит в заблуждение
Но я просто не веря, что находится поймают
Я уверен, что вы найдете другого, что не больно, что подавлено
Вы любите его любовник, как вы знаете,
Только может затвердеть, когда он растет В вашем саду
Как черная Роза
Да, черная роза



I put the pedal to the metal, like a bullet through a barrel
I was halfway outta this town
The sun was sinking low, and as I watched it go where
You called me, said: Baby, won't you turn around?”
I said: Forgive me darlin', but the highway has been calling
Gonna find another town and buy some new clothes
I have to beg your pardon, but there's nothing in your garden
But a black rose
Yeah, a black rose

Well, it was fine in the beginning, but there always is an ending
And there's always a twist in the plot
That web that you've been weaving is as strong as it's deceiving
But I just ain't believing that'll get caught
I'm sure you'll find another that don't mind being smothered
By the kind of love a lover like you knows
It can only harden when it grows inside your garden
Like a black rose
Yeah, a black rose

]]>
http://37p.ru/tekst-cross-canadian-ragweed-overtable-interlude/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык с английского Mr. Sandman (with Emmylou Harris and Linda Ronstadt) исполнителя Dolly Parton http://37p.ru/tekst-dolly-parton-mr-sandman-with-emmylou-harris-and-linda-ronstadt/ http://37p.ru/tekst-dolly-parton-mr-sandman-with-emmylou-harris-and-linda-ronstadt/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Перевод Mr. Sandman (with Emmylou Harris and Linda Ronstadt):

Долли Партон
Разное
Г-н sandman (с Emmylou Harris и Линда Ronstadt)

R. SANDMAN
С Emmylou Харрис и Линдой Ронстадт
Автор Пэт Баллард

Мистер Дрема, принеси мне сон сделать его симпатичный, что Я когда-либо видел дайте
ему две губы как розы и клевер тогда скажите ему, что его одинокие ночи
более Sandman, я так одинока у меня нет никто не звонить моей собственной, вы можете включить
магия brean Mister Sandman, принеси мне сон, Мистер Sandman, принеси мне сон
Сделать его более симпатичным что я когда-либо видел дайте ему слово, что я не Ровер
Тогда скажи ему его одинокой ночи закончились-Н Дрема, пришли же
Сон дайте ему пару глаз с ” пришел. здесь блеск дайте ему одинокое сердце
как Клоуны И много волнистых волос, как Liberace Mister Sandman, кто-то
провести было бы так персиковый, прежде чем мы слишком стары СП пожалуйста, включите ваш волшебный луч
Потерять Sandman, принеси нам, Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста Мистер дрема, принеси нам
мечта написана : ПЭТ Баллард из альбома : Эванджелин метки : Уорнер Бразерс
Записи 7599 56880-2 (1981)

Dolly Parton
Miscellaneous
Mr. Sandman (with Emmylou Harris and Linda Ronstadt)

R. SANDMAN
With Emmylou Harris and Linda Ronstadt
Writer Pat Ballard

Mister Sandman, bring me a dream Make him the cutest that I’ve ever seen Give
him two lips like roses and clover Then tell him that his lonesome nights are
over Sandman, I’m so alone Don’t have nobody to call my own Please turn on your
magic brean Mister Sandman, bring me a dream Mister Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over Mister Sandman, bring me a
dream Give him a pair of eyes with a come hither gleam Give him a lonely heart
like Pagliacci And lots of wavy hair like Liberace Mister Sandman, someone to
hold Would be so peachy before we’re too old Sp please turn on yor magic beam
Mister Sandman, bring us Please, please, please Mister Sandman, bring us a
dream Written by : Pat Ballard From the album : Evangeline Label : Warner Bros
Records 7599 56880-2 (1981)

]]>
http://37p.ru/tekst-dolly-parton-mr-sandman-with-emmylou-harris-and-linda-ronstadt/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык с английского Come in Out of the Pain музыканта Doug Stone http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/ http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Come in Out of the Pain:

Я бы солгал, если я сказал, что не молюсь. это
Я могу показать вам здесь и сейчас, сколько любви вы пропустили
Я рад тебе грустно, я знаю, это звучит так неправильно
Но мед вы должны знать, что боли прошли долго

Уйди боль, позвольте мне вытри слезы
Он был в отъезде несколько дней, и Я любил тебя много лет
Лег в мои объятия нет aingt позор
Теперь, не просто сидеть там девушка, приходя в за пределами боли,

Ну, я знаю, как страдания чувствует себя разбитой, когда ломается
И если они верят в меня, он будет ваш последний ошибке
Я не могу остановить ветер и я не могу остановить дождь
Но я могу обещаю тебе, что я могу остановить боль

Выбраться из боли и позвольте сухой твои слезы
Ну он уже несколько дней нет и я любил тебя лет
Ох лег в мои руки, там не это имел в виду нет позор
Но не просто стоять там девушка, выйди от боли

Уйди боль, позвольте мне вытри слезы
Прийти в из боли
Девочка, я любил тебя все эти годы, и лет и лет

I’d be lyin’ if I said, I never prayed for this
I can show you here and now, how much love you’ve missed
I’m happy that you’re sad, I know that sounds so wrong
But darlin’ you must know the pains gone on too long

Come in out of the pain, let me dry your tears
Well he’s been gone for days and I’ve loved you for years
Lay down in my arms there ain’t no shame
Now don’t just stand there girl, come in out of the pain

Well I know how, a heartache feels shattered when it breaks
And if you believe in me, he’ll be your last mistake
I can’t stop the wind and I can’t stop the rain
But I can promise you that I can stop your pain

Come in out of the pain and let me dry your tears
Well he’s been gone for days and I’ve loved you for years
Oh lay down in my arms, there ain’t no shame
But don’t just stand there girl, come in out of the pain

Come in out of the pain, let me dry your tears
Come in out of the pain
Girl I’ve loved you for years and years and years

]]>
http://37p.ru/tekst-doug-stone-come-in-out-of-the-pain/feed/ 0
Текст музыкального трека – перевод на русский Wanna Be Your Joe исполнителя Billy Ray Cyrus http://37p.ru/tekst-billy-ray-cyrus-wanna-be-your-joe/ http://37p.ru/tekst-billy-ray-cyrus-wanna-be-your-joe/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:39:16 +0000 Переведено Wanna Be Your Joe:

Джо работает на сталелитейном заводе
Каждый работает чертовски близко день
Уходит на работу когда солнце выходит
Капель детям в школу вдоль как

Когда ночью падает
Он приходит домой и обнимает его жена
Он говорит, как он потерял Ее
И он любит ее больше жизни, да
Подробнее жизнь

Джо никогда не может быть богатым человеком
Ни адвоката, или фильм звезда
Он может не иметь самые точные ювелирные изделия
И он не может ездить на хорошем автомобиль

У джо есть все, что вы мечтали
Все сокровища, которые ему нужны
Неудивительно, что Джо всегда улыбается
Он только стремится нравиться, да

Позвольте мне быть вашим Джо
Я просто хочу любить тебя и видеть наших детей расти
Я может не стать миллионером, но я хочу, чтобы вы знали
Я хочу быть Ваш Джо

Вы просто женщина,
И я всего лишь человек
Хотя Я может не чувствовать потребности
Я надеюсь, что вы понять

Я хочу быть вашим Джо
Я хочу быть твоим Джо

Позвольте мне быть Джо.
Я просто хочу любить и вы увидите, как растут наши дети
Я не может быть не миллионер, но я хочу, чтобы вы знаю
Я хочу быть твоим Джо позвольте мне быть вашим Джо

Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я просто хочу, чтобы держать вас
Люблю тебя с все, что я

Я хочу их Джо
Позвольте мне быть вашим Джо

Я хочу твой Джо



Joe works at the steel mill
Works damn near every day
Leaves for work when the sun comes up
Drops the kids at school along the way

When the night is falling
He gets home and hugs his wife
He says how much he missed her
And that he loves her more than life, yeah
More than life

Joe may never be a rich man
No lawyer, or movie star
He may not own the finest jewelry
And he may not drive the nicest car

Joe has everything he dreamed of
All the treasures that he needs
No wonder Joe’s always smiling
He only aims to please, yeah

Let me be your Joe
I just wanna love you and watch our babies grow
I may not be no millionaire but I want you to know
I wanna be your Joe

You are just a woman
And I am just a man
Though I may not feel every need
I hope you understand

I wanna be your Joe
I wanna be your Joe

Let me be your Joe
I just wanna love you and watch our babies grow
I may not be no millionaire but I want you to know
I wanna be your Joe, let me be your Joe

I just wanna love you
I just wanna be your man
I just wanna hold you
Love you with all that I am

I wanna be your Joe
Let me be your Joe

I wanna be your Joe

]]>
http://37p.ru/tekst-billy-ray-cyrus-wanna-be-your-joe/feed/ 0